The Mortal Dance Of Kali

El Baile Mortal de Kali

The Mortal Dance Of Kali

Bajo el sol más mortíferoUnder the deadliest sun
El silencio sepulcral se desvaneceSepulchral silence breaks down
Pintando con sangre la arena secaPainting with blood the dry sand
Guerreros entre la vida y la muerteWarriors between life and death
Viven por la espadaThey live by the blade
Luchando una guerra que nunca terminaFighting a war that never ends

Vestidos de negro, fríos son los ojosDressed in black, cold are the eyes
El baile mortal de KaliThe mortal dance of Kali
Bajo el velo rojo de sangre enemigaUnder the enemy blood red veil
Sin defensa, sin dónde correrDefenceless nowhere to run
No hay escape ni oportunidadesThere's no escape or chances
El hechizo pagano azul derrota al sacerdote de KaliThe blue pagan spell defeats kali's priest

En busca de la ciudad doradaIn search of the golden city
Encontrando el templo de ShivaFinding the temple of shiva
A través de las puertas, miradas vacíasThrough the doors, empty looks
Destruyendo y reconstruyendoDestroy and rebuilding
Como todo lo que está por venirLike everything that is to come

Jai maha, KaliJai maha, Kali
Jai ma, kalikaJai ma, kalika
Om namah, shivayaOm namah, shivaya
Om Ugram Veeram Mahaa-VishnumOm Ugram Veeram Mahaa-Vishnum
Jai maha, KaliJai maha, Kali
Jai ma, kalikaJai ma, kalika
Om namah, shivayaOm namah, shivaya
Om Ugram Veeram Mahaa-VishnumOm Ugram Veeram Mahaa-Vishnum

Frente al templo de las puertasIn Front of the temple of gates
Bailan al sonido de los sitaresThey dance to the sound of sitars
Oraciones y mantrasPrayer and mantras
Para honrar a los diosesTo honor the Gods
Devoto y sabio es el monjeDevoted and wise is the monk
De pie solo en lotoStanding alone in lotus
Que tiene respuestas a su destinoWho has answers to his fate

Recuerdos, volando en la arena del desiertoMemories, flying in the desert sand
Sin influenciaWithout influence
Puedes encontrar la concienciaYou can find the consciousness
Todo el pasado, oculto en lo profundoAll the past, hidden deep inside
Sin nada que encontrarWith nothing to find
Dentro de todo lo que es la menteInto all that is the mind

Jai maha, KaliJai maha, Kali
Jai ma, kalikaJai ma, kalika
Om namah, shivayaOm namah, shivaya
Om Ugram Veeram Mahaa-VishnumOm Ugram Veeram Mahaa-Vishnum
Jai maha, KaliJai maha, Kali
Jai ma, kalikaJai ma, kalika
Om namah, shivayaOm namah, shivaya
Om Ugram Veeram Mahaa-VishnumOm Ugram Veeram Mahaa-Vishnum

Descendiendo más y más en la oscuridadDown and deeper into the darkness
Rogando protección a cualquier diosBegging protection to any God
Los ojos blancos brillando en la oscuridadThe white eyes glowing in the dark
Las sombras bailan eternamente másThe shadows are dancing forever more

Jai maha, KaliJai maha, Kali
Jai ma, kalikaJai ma, kalika
Om namah, shivayaOm namah, shivaya
Om Ugram Veeram Mahaa-VishnumOm Ugram Veeram Mahaa-Vishnum
Jai maha, KaliJai maha, Kali
Jai ma, kalikaJai ma, kalika
Om namah, shivayaOm namah, shivaya
Om Ugram Veeram Mahaa-VishnumOm Ugram Veeram Mahaa-Vishnum