Samba Enredo 1989 - Direito É Direito

Samba Enredo 1989 - Right is Right

Samba Enredo 1989 - Direito É Direito

It's time for the truthÉ hora da verdade
Freedom has not yet dawnedA liberdade ainda não raiou
We want the right to equalityQueremos o direito de igualdade
To live with dignityViver com dignidade
Does not represent a favorNão representa favor
Today, the Vila is so beautifulHoje, a Vila se faz tão bonita
And presents itself fearlessE se apresenta destemida
United by the same idealsUnida pelos mesmos ideais
Fighting with the greatest wisdomLutando com a maior sabedoria
Against social prejudicesContra os preconceitos sociais
The Universal DeclarationA Declaração Universal
Is not a dream, we have to enforceNão é um sonho, temos que fazer cumprir
Justice is blind, but sees when it wantsA justiça é cega, mas enxerga quando quer
It's time to take responsibility (I know)Já está na hora de assumir (eu sei)
I know that those who wait do not achieveSei que quem espera não alcança
But hope will not endMas a esperança não acabará
Singing and dancing, I light the flameCantando e sambando acendo a chama
And dream of a new day dawningE sonho um novo dia clarear

It dawnedClareou
Awakened love, which is the source of life (repeat)Despertou o amor, que é fonte da vida (bis)
Let's join hands and fightVamos dar as mãos e lutar
Always with our heads held highSempre de cabeça erguida

And when tomorrow comes, comesE quando o amanhã surgir, surgir
The flower of peace will bloom, will bloomA flor da paz se abrir, se abrir
It will be prosperitySerá prosperidade
The breeze will bring more joyA brisa vai trazer mais alegria
In the world there will be fraternityNo mundo haverá fraternidade

Right is rightDireito é direito
It's in the declaration (repeat)Está na declaração (bis)
HumanityA humanidade
Is the one who is rightÉ quem tem razão