Samba Enredo 2004 - A Vila É Para Ti...

Samba Enredo 2004 - La Villa es Para Ti...

Samba Enredo 2004 - A Vila É Para Ti...

Reluce en la avenidaReluz na avenida
Llegó mi Villa a girarChegou a minha Vila a girar
Sueño codiciadoSonho cobiçado
Brillo dorado, conquistarBrilho dourado, conquistar
Seguí tus encantos, vino azul y blancoSegui teus encantos, veio azul e branco
Encuentro la 'Yacimiento del Mar'Encontro a "Jazida do Mar"
Tierra deseada por piratasTerra desejada por piratas
Indio y naturaleza en comuniónÍndio e natureza em comunhão
Fe e intereses portuguesesFé e interesses portugueses
Negro sudor de la esclavitudNegro suor da escravidão
Es la Villa en camino del oro... ô ô ô...É a Vila a caminho do ouro... ô ô ô...
Es 'dulce' llegar hasta allá... lá laiá... (bis)É "doce" chegar até lá... lá laiá... (bis)
En el compás el trazo y un puebloNo compasso o traço e um povo
Que construyó la libertad en su lugarQue construiu a liberdade em seu lugar

Un paraíso de riquezas naturalesUm paraíso de riquezas naturais
Que preserva tradicionesQue preserva tradições
Y se 'alinea' a las transformacionesE se "alinha" às transformações
La paz de los hippies encontrando moradaA paz dos hippies encontrando a morada
El amor, su banderaO amor, sua bandeira
También es una Venecia brasileñaTambém é uma Veneza brasileira
Tanta belleza en ParatyTanta beleza em Paraty
Me embriagó y salí por ahíMe embriagou e saí por aí
Uniendo el alma del carnavalUnindo a alma do carnaval
A un patrimonio de la historia mundialA um patrimônio da história mundial

Es orgullo en la avenida cantar,É orgulho na avenida cantar,
Reflejar... (bis)Refletir... (bis)
Mi canto en poesía, en el marO meu canto em poesia, no mar
La Villa es para tiA Vila é para ti