Samba Enredo 1977 - Ai Que Saudade Que Eu Tenho

Samba Enredo 1977 - Quelle Nostalgie J'ai

Samba Enredo 1977 - Ai Que Saudade Que Eu Tenho

Quelle nostalgie j'aiAi que saudades que eu tenho
De la Lapa qui a symboliséDa Lapa que simbolizou
La bohème d'hierA boêmia de ontem
Que même le temps n'a pas effacéeQue nem o tempo apagou
Du théâtre de revuesDo teatro de revistas
Qui à Tiradentes,Que na Tiradentes,
A longtemps régnéMuito tempo imperou
Ah, quelle nostalgie du casinoAh, que saudade do cassino
Qui a tant changé de destin (bis)Que mudou tanto destino (bis)
Et a consacré l'artisteE o artista consagrou

Noël...Noel...
Tu es amour, tu es poésieÉs amor, és poesia
Ta Vila carnavalTua Vila carnaval
Chantant la nostalgie,Cantando nostalgia,
La ra raLa ra ra

Comme c'était beau,Como era lindo,
Aux CarnavalsNos Carnavais
Le pierrot, la colombineO pierrô, a colombina
Et les ranchos traditionnelsE os ranchos tradicionais
De la Praça Onze,Da Praça Onze,
Quel plaisir de se souvenirQue bom lembrar
Quand les écoles défilaientQuando as escolas iam desfilar
Où les sambistes venaient jouerOnde os sambistas iam batucar

Faites place les enfantsAbre a roda meninada
Car le samba est devenu batucada (bis)Que o samba virou batucada (bis)

Ah, quelle nostalgie...Ai, que saudade...