Conheci Uma Menina

Ik Ontmoette Een Meisje

Conheci Uma Menina

Ik ontmoette een meisjeConheci uma menina
Dat een beetje anders wasQue era um pouco anormal
Verschillend van ieder anderDiferente de qualquer outra
Onvergetelijk, zonder weergaIncomparável sem igual
Ze liep op een aparte manierEla andava diferente
En sprak niet zoals iedereenE não falava como toda gente
Ze had een etherische glansTinha um brilho sideral
En een hemelse glimlachE um sorriso angelical
En toen ik het doorhad, dacht ik niet meer aan ietsE quando me apercebi já não pensava mais em nada
Behalve aan dat meisje, dat zo heetteAlém daquela menina, que se chamava

Ik ontmoette een meisjeConheci uma menina
Dat een beetje anders wasQue era um pouco anormal
Verschillend van ieder anderDiferente de qualquer outra
Onvergetelijk, zonder weergaIncomparável sem igual
Ze was een beetje onhandigEla era um pouco desastrada
En zong zo vrolijkE cantava bem animada
Ze had een surrealistische hongerTinha uma fome surreal
En een beeldschone uitstralingE uma beleza escultural
En toen ik het doorhad, dacht ik niet meer aan ietsE quando me apercebi já não pensava mais em nada
Behalve aan dat meisje, dat zo heetteAlém daquela menina, que se chamava

Ik ken dat meisje nog steedsAinda conheço essa menina
Dat een beetje anders isQue é um pouco anormal
Verschillend van ieder anderDiferente de qualquer outra
Onvergetelijk, zonder weergaIncomparável sem igual
Soms lacht ze een beetje gekAs vezes ri meio que doida
En maakt mijn dag zoveel beterE deixa o meu dia bem melhor
Ik hou van haar en zij houdt van mijEu amo ela e ela me ama
Altijd, zelfs op de slechtste dagenEm qualquer hora mesmo na pior
We hebben Jezus in ons hart en weten met HemTemos Jesus no coração e sabemos com ele
Is het tot de oneindigheid en verderÉ ao infinito e além
Voor altijd zal ik van dat meisje houdenPra todo sempre vou amar essa menina