Conheci Uma Menina

J'ai rencontré une fille

Conheci Uma Menina

J'ai rencontré une filleConheci uma menina
Qui était un peu bizarreQue era um pouco anormal
Différente de toutes les autresDiferente de qualquer outra
Incomparable, sans égaleIncomparável sem igual
Elle marchait à sa façonEla andava diferente
Et ne parlait pas comme tout le mondeE não falava como toda gente
Elle avait un éclat stellaireTinha um brilho sideral
Et un sourire angéliqueE um sorriso angelical
Et quand je m'en suis rendu compte, je ne pensais plus à rienE quando me apercebi já não pensava mais em nada
À part cette fille, qui s'appelaitAlém daquela menina, que se chamava

J'ai rencontré une filleConheci uma menina
Qui était un peu bizarreQue era um pouco anormal
Différente de toutes les autresDiferente de qualquer outra
Incomparable, sans égaleIncomparável sem igual
Elle était un peu maladroiteEla era um pouco desastrada
Et chantait avec entrainE cantava bem animada
Elle avait une faim surréalisteTinha uma fome surreal
Et une beauté sculpturaleE uma beleza escultural
Et quand je m'en suis rendu compte, je ne pensais plus à rienE quando me apercebi já não pensava mais em nada
À part cette fille, qui s'appelaitAlém daquela menina, que se chamava

Je connais encore cette filleAinda conheço essa menina
Qui est un peu bizarreQue é um pouco anormal
Différente de toutes les autresDiferente de qualquer outra
Incomparable, sans égaleIncomparável sem igual
Parfois elle rit comme une folleAs vezes ri meio que doida
Et rend ma journée bien meilleureE deixa o meu dia bem melhor
Je l'aime et elle m'aimeEu amo ela e ela me ama
À tout moment, même dans le pireEm qualquer hora mesmo na pior
Nous avons Jésus dans le cœur et nous savons avec luiTemos Jesus no coração e sabemos com ele
C'est à l'infini et au-delàÉ ao infinito e além
Pour toujours, je vais aimer cette fillePra todo sempre vou amar essa menina