Ji Mergina

Ella es una chica

Ji Mergina

Anoche no dormíAntra naktis nemiegu
Lástima, no encuentro respuestasGaila, atsakymų nerandu
¿Por qué siento por ellaKodėl jai jaučiu
Tanto?Tiek daug?
Que no puedo describirlo con palabrasKad žodžiais tiesiog nusakyti negaliu

Camino por las calles de la ciudad y espero encontrarlaVaikštau miesto gatve ir tikiuos rasti ją
(En medio de la multitud, entre un millón de luces)(Minioje tarp žmonių, milijono šviesų)
La niebla nubla mis ojos, tengo miedo de volver a fallarRūkas temdo akis, aš bijau vėl suklyst

Ella es una chica, de cabello oscuroJi mergina, tamsiais plaukais
Nadie puede reemplazar su sonrisaJos šypsenos man nieks nepakeis
Cuando ella baila, te sientes como en un sueñoKai šoka ji, tu jauties lyg sapne
Y ella me dijo que estaría a mi ladoIr ji man pasakė, aš būsiu šalia

Ella es una chica, de ojos grandesJi mergina, plačiom akim
Ella me hace creer de nuevo en la esperanzaJi verčia ir vėl, patikėti viltim
Nadie puede reemplazar su bellezaJos grožio niekas man nepakeis
Y ella me dijo que no se iráIr ji man pasakė, kad ji neišeis

Ella es una chicaJi mergina
(Ella es una chica)(Ji mergina)

¿Cómo empiezo yo?Kaip pradėti man?
¿Cómo entender hacia dónde debo ir?Kaip suprast kur man eiti toliau?
¿Cómo permitirme?Kaip man leisti sau?
Callar, cuando deseo más y másTylėt, kai geidžiu vis labiau

Camino por las calles de la ciudad y espero encontrarlaVaikštau miesto gatve ir tikiuos rasti ją
(En medio de la multitud, entre un millón de luces)(Minioje tarp žmonių, milijono šviesų)
La niebla nubla mis ojos, tengo miedo de volver a fallarRūkas temdo akis, aš bijau vėl suklyst

Ella es una chica, de cabello oscuroJi mergina, tamsiais plaukais
Nadie puede reemplazar su sonrisaJos šypsenos man nieks nepakeis
Cuando ella baila, te sientes como en un sueñoKai šoka ji, tu jauties lyg sapne
Y ella me dijo que estaría a mi ladoIr ji man pasakė, aš būsiu šalia

Ella es una chica, de ojos grandesJi mergina, plačiom akim
Ella me hace creer de nuevo en la esperanzaJi verčia ir vėl, patikėti viltim
Nadie puede reemplazar su bellezaJos grožio niekas man nepakeis
Y ella me dijo que no se iráIr ji man pasakė, kad ji neišeis

Oh-ohO-o
Si está oscuro alrededorJeigu bus aplink tamsu
El camino se cubrirá de nieveKelias pasiklos sniegų
En una ventana habrá luzViename lange bus šviesu
Me quedaré donde estoyLiksiu ten, kur esu
Y si alguna vez algo entristece mis ojos purosIr jei kada nors kažkas nuliūdins akis tyras
En una ventana habrá luzViename lange bus šviesu
Me quedaré donde estoyLiksiu ten, kur esu

Ella es una chica, de cabello oscuroJi mergina, tamsiais plaukais
Nadie puede reemplazar su sonrisaJos šypsenos man nieks nepakeis
Cuando ella baila, te sientes como en un sueño (te sientes como en un sueño)Kai šoka ji, tu jauties lyg sapne (vėl jauties lyg sapne)
Y ella me dijo que estaría a mi lado (oh, oh, oh)Ir ji man pasakė, aš būsiu šalia (o, o, o)

Ella es una chica, de ojos grandesJi mergina, plačiom akim
Ella me hace creer de nuevo en la esperanzaJi verčia ir vėl, patikėti viltim
Nadie puede reemplazar su bellezaJos grožio niekas man nepakeis
Y ella me dijo que no se iráIr ji man pasakė, kad ji neišeis

Ella es una chica, de cabello oscuroJi mergina, tamsiais plaukais
Nadie puede reemplazar su sonrisaJos šypsenos man nieks nepakeis
Cuando ella baila, te sientes como en un sueñoKai šoka ji, tu jauties lyg sapne
Y ella me dijo que estaría a mi ladoIr ji man pasakė, aš būsiu šalia