Manguebeat (part. Breno Braga)

Hosebeat (parte Breno Braga)

Manguebeat (part. Breno Braga)

Hago que llueva si la tierra se secaEu faço chover se a terra secar
Si el manglar pregunta, haré que se detengaSe o mangue pedir eu faço parar
Los tiempos son difícilesOs tempos são difíceis
Pero empecé a pensarMas comecei a pensar
Que me estoy organizandoQue eu me organizando
Puedo desorganizarPosso desorganizar

Abandonado por DiosAbandonado pelo Deus
Que predicas con fervorQue vocês pregam com fervor
Quién juzga quién es quiénQue julga quem é quem
Y te olvidas del amorE se esquece do amor
Palabras que duelenPalavras que ferem
Y la sangre que has ensuciadoE o sangue que sujou
La mano de los aplausosA mão de quem aplaude
El oportunismo del pastorO oportunismo do pastor
dejarse llevarSe deixam levar
Sin ningún sentidoSem nenhuma sensatez
95 tesis95 teses
Hoy sería 96Hoje seriam 96
El valor se ha convertido en precioO valor virou preço
Frente a la estupidezDiante da estupidez
Lutero habría tenidoLutero teria
¡Qué vergüenza!Vergonha de vocês
Enterraron su sentido críticoEnterraram o senso crítico
Y todo su trabajoE toda a sua obra
No sois protestantesVocês não são protestantes
Son masa de maniobraSão massa de manobra
En el exilio Paulo FreireExilaram Paulo Freire
Y todo lo que queda es MOBRALE só restou o MOBRAL
El resultado está ahíResultado está aí
Manada universalRebanho universal
Sin compromisoSem nenhum compromisso
Al corregir tu historiaEm corrigir a sua história
Lo que dicen es leyO que eles falam é lei
Quítate la memoriaRetiram sua memória
El conocimiento siempre será el norteConhecimento sempre será o norte
Pero hoy lo que vale la penaMas hoje o que vale
Es justo lo que IBOPE daÉ só o que dá IBOPE
La realidad es duraA realidade é dura
Él vacila quien lo distorsionaVacila quem a distorce
Si este es tu DiosSe esse é o seu Deus
El mío es hip-hopO meu é o hip-hop

Hago que llueva si la tierra se secaEu faço chover se a terra secar
Si el manglar pregunta, haré que se detengaSe o mangue pedir eu faço parar
Los tiempos son difícilesOs tempos são difíceis
Pero empecé a pensarMas comecei a pensar
Que me estoy organizandoQue eu me organizando
Puedo desorganizarPosso desorganizar
(breno braga)(Breno Braga)
Desde la primera caminataDesde o primeiro caminhar
El ser humano se preguntaO ser humano se pergunta
Si hay vida después de la muerteSe há vida após a morte
En esta profunda inmensidadNessa vastidão profunda
Todo lo que sucedeTudo o que acontece
Siempre hay una razónSempre tem uma razão
Pero no todo el mundoMas nem todo mundo
Toma otra opiniónAceita outra opinião
Pasó el tiempoO tempo foi passando
Y la pregunta se hundeE a questão se afunda
Del subconscienteDo subconsciente
Hasta que digas las palabrasAté o dizer das palavras
Creer en todoAcredite em tudo
O creer en nadaOu acredite em nada
Pero no dejes que lo atrapenMas não deixe se pegar
Caminar con la cabeza bajaAndando de cabeça baixa
Haz lo que quierasFaça o que quiser
Haz lo que tengas que hacerFaça o que tem que fazer
¡Muévete!Segue em frente
No tenemos un poco de tiempo que perderNão temos nem um tempo a perder
Puede ser en vanoPode ser que seja em vão
Así que déjalo asíEntão que seja
Estoy saltando en este juego de cabezaTô pulando nesse jogo de cabeça
Los valores que Jesús pasóOs valores que Jesus passava
Eran moralesEram morais
Sin hipocresíaSem hipocrisia
No tiene nada que ver conNada tem a ver com reais
El pastor dijo queO pastor dizia que
No tendría salvaciónEu não teria salvação
Pero también eres un pecadorMas também é pecador
Sólo con la Biblia en la manoSó que com a bíblia na mão
Distribuir el odioDistribui o ódio
Sin pensar en las consecuenciasSem pensar nas consequências
Difunde el caos, mata la inocenciaDissemina o caos, assassina a inocência

No hay lugar que perderSem espaço pra errar
100% Golpeado100% de acerto
Aún me juzgaránAinda assim vão me julgar
Me levantoPermaneço de pé
Para el que se arrodillaPorque quem se ajoelha
Nunca sabes lo que quieresNunca sabe o que quer
Modernización del pasadoModernizar o passado
Así que nunca másPra que nunca mais
Actúa como un pueblo esclavizadoAja um povo escravizado
Y sabes lo que esE você sabe qual é
No dejes que nadieNão deixe que ninguém
Abusen su feAbuse da sua fé
Es como dice el refránÉ como diz o ditado
Mejor camina soloMelhor andar sozinho
Que mal acompañadoDo que mal acompanhado

Del barro al caosDa lama ao caos
Puedo organizarmeEu posso me organizar
Del caos al barroDo caos a lama
Puedo desorganizarEu posso desorganizar
El miedo al origen del malO medo da origem ao mal
¿Es pensar enÉ de pensar
Mi música te da anestesiaMinha música te causa anestesia
Mi movimiento socialMeu movimento social
Ocupará tu cabeza vacíaVai ocupar sua cabeça vazia

Hago que llueva si la tierra se secaEu faço chover se a terra secar
Si el manglar pregunta, haré que se detengaSe o mangue pedir eu faço parar
Los tiempos son difícilesOs tempos são difíceis
Pero empecé a pensarMas comecei a pensar
Que me estoy organizandoQue eu me organizando
Puedo desorganizarPosso desorganizar