In The Navy

In De Marine

In The Navy

Waar kun je plezier vindenWhere can you find pleasure
Zoek de wereld af naar schattenSearch the world for treasure
Leer wetenschap, technologie?Learn science, technology?
Waar kun je beginnen om je dromen waar te makenWhere can you begin to make your dreams all come true
Op het land of op de zee?On the land or on the sea?

Waar kun je leren vliegenWhere can you learn to fly
Sporten of duikenPlay in sports or skindive
Studeren oceanografie?Study oceanography?
Schrijf je in voor de grote bandSign up for the big band
Of zit op de tribuneOr sit in the grand stand
Wanneer jouw team en anderen elkaar ontmoetenWhen your team and others meet

In de Marine, ja, je kunt de zeven zeeën bevarenIn the Navy, yes, you can sail the seven seas
In de Marine, ja, je kunt je hoofd tot rust brengenIn the Navy, yes, you can put your mind at ease
In de Marine, kom op mensen, maak een standIn the Navy, come on now, people, make a stand
In de Marine (zie je niet dat we een hand nodig hebben?)In the Navy (can't you see we need a hand?)

In de Marine, kom op, bescherm het vaderlandIn the Navy, come on, protect the motherland
In de Marine, kom op en sluit je aan bij je medemensIn the Navy, come on and join your fellow, man
In de Marine, kom op mensen, en maak een standIn the Navy, come on, people, and make a stand
In de Marine (in de Marine), in de MarineIn the Navy (in the Navy), in the Navy
Ah!Ah!

Ze willen jou!They want you!
Ze willen jou!They want you!
Ze willen jou als een nieuwe rekruut!They want you as a new recruit!

Als je van avontuur houdtIf you like adventure
Wacht dan niet om snel het wervingskantoor binnen te gaanDon't you wait to enter the recruiting office fast
Aarzel nietDon't you hesitate
Er is geen reden om te wachtenThere is no need to wait
Ze schrijven snel nieuwe matrozen inThey're signing up new seamen fast

Misschien ben je vandaag te jong om je aan te sluitenMaybe you are too young to join up today
Maar maak je geen zorgenBut don't you worry 'bout the thing
Want ik weet zeker dat er altijd de goede Marine zal zijnFor I'm sure there will be always the good Navy
Die het land en de zee beschermtProtecting the land and sea

In de Marine, ja, je kunt de zeven zeeën bevarenIn the Navy, yes, you can sail the seven seas
In de Marine, ja, je kunt je hoofd tot rust brengenIn the Navy, yes, you can put your mind at ease
In de Marine, kom op mensen, en maak een standIn the Navy, come on, people, and make a stand
In de MarineIn the Navy
In de Marine (zie je niet dat we een hand nodig hebben?)In the Navy (can't you see we need a hand?)

In de Marine, kom op, bescherm het vaderlandIn the Navy, come on, protect the motherland
In de Marine, kom op en sluit je aan bij je medemensIn the Navy, come on join your fellow, man
In de Marine, kom op mensen, en maak een standIn the Navy, come on, people, and make a stand
In de Marine (in de Marine), in de Marine (in de Marine)In the Navy (in the Navy), in the Navy (in the Navy)

Ze willen jou! Ze willen jou!They want you! They want you!
Ze willen jou als een nieuwe rekruut!They want you as a new recruit!
(Wie, ik?)(Who, me?)
Ze willen jou! Ze willen jou!They want you! They want you!
Ze willen jou als een nieuwe rekruut!They want you as a new recruit!

Maar, maar, maar ik ben bang voor water!But, but, but I'm afraid of water!
Hé, hé, kijk, manHey, hey, look, man
Ik word al zeeziek als ik het op tv zie!I get seasick even watching it on the TV!

Ze willen jou!They want you!
Oh, mijn hemel!Oh, my goodness!
Ze willen jou!They want you!
Wat ga ik doen in een onderzeeër?What am I gonna do in a submarine?
Ze willen jou!They want you!
Ze willen jou! (In de Marine)They want you! (In the Navy)

In de Marine, ja, je kunt de zeven zeeën bevarenIn the Navy, yes, you can sail the seven seas
In de Marine, ja, je kunt je hoofd tot rust brengenIn the Navy, yes, you can put your mind at ease
In de Marine, kom op mensen, en maak een standIn the Navy, come on, people, and make a stand
In de MarineIn the Navy
In de Marine (zie je niet dat we een hand nodig hebben?)In the Navy (can't you see we need a hand?)

In de Marine, kom op, bescherm het vaderlandIn the Navy, come on, protect the motherland
In de Marine, kom op en sluit je aan bij je medemensIn the Navy, come on and join your fellow, man
In de MarineIn the Navy