La Borriquita

Die Eselin

La Borriquita

Die Jungfrau geht spazierenLa virgen va caminando
Geht spazieren zum StallCaminando hacia el portal
Die Jungfrau geht spazierenLa virgen va caminando
Geht spazieren zum StallCaminando hacia el portal

Zwischen dem Schnee und der KälteEntre la nieve y el frío
Zwischen dem Schnee und der KälteEntre la nieve y el frío
Hat sie es eilig zu kommenTiene prisa por llegar
Hat sie es eilig zu kommenTiene prisa por llegar

Komm, komm, komm, Eselin nach BethlehemAnda, anda, anda, borriquita hacia Belén
Komm, Eselin, das Kind will geboren werdenAnda borriquita que el niño quiere nacer
Komm, komm, komm, Eselin zum StallAnda, anda, anda, borriquita hacia al portal
Denn das kleine Kind hat es eilig zu kommenQue el niño chiquito tiene prisa por llegar
Denn das kleine Kind hat es eilig zu kommenQue el niño chiquito tiene prisa por llegar

Ach Don José, ich kann nichtAy Don José yo no puedo
Mit so viel Kälte gehenCaminar con tanto frío
Ach Don José, ich kann nichtAy Don José yo no puedo
Mit so viel Kälte gehenCaminar con tanto frío

Als es Mitternacht wurdeAl llegar la media noche
Als es Mitternacht wurdeAl llegar la media noche
Hat sie sich in die Kälte begebenSe ha metido en el frío
Hat sie sich in die Kälte begebenSe ha metido en el frío

Weine nicht, MariaNo llores María
Weine nicht, mein süßes GutNo llores mi dulce bien
Weine nicht, Maria, Bethlehem ist ganz nahNo llores María que cerquita esta Belén
Weine nicht, MariaNo llores María
Weine nicht, mein SüßerNo llores mi dulce
Weine nicht, meine Frau, ich sterbe vor SchmerzNo llores mi esposa que me muero de dolor
Weine nicht, meine Frau, ich sterbe vor SchmerzNo llores mi esposa que me muero de dolor

Komm, komm, komm, Eselin nach BethlehemAnda, anda, anda, borriquita hacia Belén
Komm, Eselin, das Kind will geboren werdenAnda borriquita que el niño quiere nacer
Komm, komm, komm, Eselin zum StallAnda, anda, anda, borriquita hacia al portal
Denn das kleine Kind hat es eilig zu kommenQue el niño chiquito tiene prisa por llegar
Denn das kleine Kind hat es eilig zu kommenQue el niño chiquito tiene prisa por llegar