La Borriquita

The Little Donkey

La Borriquita

The virgin is walkingLa virgen va caminando
Walking towards the portalCaminando hacia el portal
The virgin is walkingLa virgen va caminando
Walking towards the portalCaminando hacia el portal

Between the snow and the coldEntre la nieve y el frío
Between the snow and the coldEntre la nieve y el frío
He is in a hurry to arriveTiene prisa por llegar
He is in a hurry to arriveTiene prisa por llegar

Go, go, go, little donkey towards BethlehemAnda, anda, anda, borriquita hacia Belén
Come on, little donkey, the baby wants to be bornAnda borriquita que el niño quiere nacer
Come on, come on, come on, little donkey towards the portalAnda, anda, anda, borriquita hacia al portal
That the little boy is in a hurry to arriveQue el niño chiquito tiene prisa por llegar
That the little boy is in a hurry to arriveQue el niño chiquito tiene prisa por llegar

Oh Don José, I can'tAy Don José yo no puedo
Walking in so much coldCaminar con tanto frío
Oh Don José, I can'tAy Don José yo no puedo
Walking in so much coldCaminar con tanto frío

When midnight comesAl llegar la media noche
When midnight comesAl llegar la media noche
He has gone out into the coldSe ha metido en el frío
He has gone out into the coldSe ha metido en el frío

Don't cry MariaNo llores María
Don't cry my sweet loveNo llores mi dulce bien
Don't cry, Mary, Bethlehem is very closeNo llores María que cerquita esta Belén
Don't cry MariaNo llores María
Don't cry my sweetNo llores mi dulce
Don't cry my wife, I'm dying of painNo llores mi esposa que me muero de dolor
Don't cry my wife, I'm dying of painNo llores mi esposa que me muero de dolor

Go, go, go, little donkey towards BethlehemAnda, anda, anda, borriquita hacia Belén
Come on, little donkey, the baby wants to be bornAnda borriquita que el niño quiere nacer
Come on, come on, come on, little donkey towards the portalAnda, anda, anda, borriquita hacia al portal
That the little boy is in a hurry to arriveQue el niño chiquito tiene prisa por llegar
That the little boy is in a hurry to arriveQue el niño chiquito tiene prisa por llegar