Las Campanas

The Bells

Las Campanas

The bells of the towers of BethlehemLas campanas de las torres de Belén
Rang on Christmas EveSonaban el día de Nochebuena
Non-stop and non-stopSin parar y sin parar
And people bring their heartsY la gente su corazón le llevan

The bells ring in BethlehemLas campanas suenan en Belén
Showing the way very stronglyEnseñando el camino muy fuerte
So that everyone comesPara que todo el mundo venga
See, hear and whatever it may be!Vea, oiga y ¡Lo que sea!

The bells of the towers of BethlehemLas campanas de las torres de Belén
Were yellow and noisy (yellow and)Eran amarillas y ruidosas (amarillas y)
Singing carols, (singing carols)Cantando villancicos, (cantando villancicos)
With their chimney and their things (with their chimney and their)Con sus chimenea y sus cosas (con su chimenea y sus)

The bells ring in BethlehemLas campanas suenan en Belén
That ring (Perfect!) Very wellQue suenan (¡Perfecto!) Muy bien
So that the Three Wise MenPara que los reyes magos
Bring them many giftsLes traigan muchos regalos

The bells of the towers of BethlehemLas campanas de las torres de Belén
And of the whole world (of the world)Y del mundo entero (del mundo)
And here come the shepherds!Y ¡Ya vienen los pastores!
A billion and more, or so I hope!Mil millones y más ¡O eso espero!

The bells ring in BethlehemLas campanas suenan en Belén
Not by car, nor by trainNo en coche, ni en tren
Those transports did not yet existEsos transportes aún no existía
Let's go even though we must walk for daysVamos aunque debemos caminar durante días

The bells Hey! The bellsLas campanas ¡Hey! Las campanas
Borrombombom, borrombombom, borrombombomBorrombombom, borrombombom, borrombombom

The bells ring in BethlehemLas campanas suenan en Belén
We go with about nine thousand and threeVamos con unos nueve mil y tres
People and auntsPersonas y tías
And with much joyY con muchas alegrías