Muñeca (part. Ana Macho)

Poupée (feat. Ana Macho)

Muñeca (part. Ana Macho)

Je ne suis pas une fille normaleNo soy una chica normal
Tout le monde sait que je suis une poupéeTodo' saben que yo soy una muñeca
Je tire du lait avec des couilles, normalSaco leche con cojone', normal
Je ne m'arrête pas tant que je n'entends pas un putainYo no paro hasta escuchar un puñeta
Je ne suis pas une fille normaleNo soy una chica normal
Tout le monde sait que je suis une poupéeTodo' saben que yo soy una muñeca
Je tire du lait avec des couilles, normalSaco leche con cojone', normal
Je ne m'arrête pas tant que je n'entends pas un putainYo no paro hasta escuchar un puñeta

Barbie, Bratz, MySceneBarbie, Bratz, MyScene
J'ai le gâteau et toi le glaçageYo tengo el bizcocho y tú el icing
Je sais que je fais envieYo sé que me veo appetizing
Tout le monde dit que je suis séduisanteTodo' dicen que me veo enticing
Je ne me mets pas encore de plastiqueTodavía no me meto na'a de plastic
Mais j'ai déjà la couronne comme PlastiquePero ya tengo la tiara como Plastique
Je suis née avec ce cul, pourquoi être plus épaisse ?Yo nací con este culo, ¿pa' qué más thick?
Celle qui se dégage, elle est dégueulasseAquella que se quite, que está nasty

Je viens de la jungle, je ne suis pas Tarzan, je suis JaneVengo de la jungla, no soy Tarzán, yo soy Jane
Je rends nerveux chaque fois qu'ils entendent mon nomLo' pongo' nеrvioso' cada que escuchan mi name
Ils sont sur mon profil de juin à maiEstán еn mi perfil desde junio hasta may
Toujours en train de zoomer sur mon boom-boom-heySiempre dando zoom en mi boom-boom-hey

C'est ton délire, pas le mien, de toute façonEse es tu rollo, no el mío, anyways
Ici, on sait que je suis fine comme le hazeAquí se sabe que soy fina como el haze
Même si parfois je sors un peu du cadreAunque a vece' me salga un poquito del plate
Même si je me fais des machitos avec des femmes pour le plaisirAunque me tire machito' con mujere' por deleite
Chaque fois qu'ils se barrent, explosif comme un maydaySiempre que se corren, explosivo como mayday
Rendez-vous anticipé parce que tout le monde veut des playdatesCita de adelanto porque todo' quieren playdates
Lait, bite, bite, lait, dans cet ordreLeche, bicho, bicho, leche, en ese orden
Plus laitière que la vache de BordenMás lechera que la vaquita de Borden

Je ne suis pas une fille normaleNo soy una chica normal
Tout le monde sait que je suis une poupéeTodo' saben que yo soy una muñeca
Je tire du lait avec des couilles, normalSaco leche con cojone', normal
Je ne m'arrête pas tant que je n'entends pas un putainYo no paro hasta escuchar un puñeta
Je ne suis pas une fille normaleNo soy una chica normal
Tout le monde sait que je suis une poupéeTodo' saben que yo soy una muñeca
Je tire du lait avec des couilles, normalSaco leche con cojone', normal
Je ne m'arrête pas tant que je n'entends pas un putainYo no paro hasta escuchar un puñeta

Qu'est-ce que je t'ai dit ? Tu ne peux pas être aussi bicha¿Qué te he dicha? Tú no puede ser así de bicha
Chaque fois que j'arrive, tout le monde crie mamabicha (Mamabicha !)Siempre que le llego toda' gritan mamabicha (¡Mamabicha!)
Ils disent "bicha, ils ne peuvent même pas me déplacer une pièce"Dicen "bicha, no pueden moverme ni una ficha"
Si je meurs dans la rue, guaynabichaSi en calle muero, guaynabicha
C'est mon jeu, je dis ce que je dis parce que je peuxEse es mi juego, digo lo que digo porque puedo
Je pousse les boutons, je me lanceEmpujo lo' botone', yo me atrevo
J'adore être première, mon ego est grand comme mon argentMe encanta ser primero, mi ego es grande igual que mi dinero
J'arrive toujours en retard parce que je peuxSiempre llego tarde porque puedo

Je suis l'arme fatale, je suis la femme fataleYo soy la arma letal, yo soy la femme fatale
Je suis celle qui fait le buzz, totalement monumentaleYo soy la que está haciendo pauta, tota monumental
Vérifie mon historique, je n'ai pas pu descendreRevísame el historial, no le he podido bajar
Je me lève tous les jours et je ne sais que gagnerYo me levanto to'o lo' día' y solo sepo ganar
On va toujours parler de moi, maricona colonialDe mí siempre se va a hablar, maricona colonial
Des Caraïbes au monde, vol internationalDesde El Caribe pa' la munda, vuelo internacional
On est très lyriques, tu veux me sucerAndamo' muy lyrical, tú me la quiere mamar
Mon langage vient de la rue, lexique colloquialMi palabreo es de la calle, léxico coloquial

Je ne suis pas une fille normaleNo soy una chica normal
Tout le monde sait que je suis une poupéeTodo' saben que yo soy una muñeca
Je tire du lait avec des couilles, normalSaco leche con cojone', normal
Je ne m'arrête pas tant que je n'entends pas un putainYo no paro hasta escuchar un puñeta
Je ne suis pas une fille normaleNo soy una chica normal
Tout le monde sait que je suis une poupéeTodo' saben que yo soy una muñeca
Je tire du lait avec des couilles, normalSaco leche con cojone', normal
Je ne m'arrête pas tant que je n'entends pas un putainYo no paro hasta escuchar un puñeta

Belle, regarde comme tu suis le mouvement, mon cœurLinda, mira cómo te sigue la vuelta, corazón
Tu me dis, je chante comme une débile, regarde si tu n'as pas de mentalitéMe dices, canto de bruta, mira si no tiene' mentalidad
J'ai un corps bien foutu, maisQue tengo un cuerpo bien cabrón, pero
J'ai un visage d'hommeQue tengo cara de hombre
Je ne m'intéresse pas à être une femmeNo me interesa ser una mujer
Parce que je crois et je comprends que je représente la femmePorque creo y entiendo que represento a la mujer
Avec le plus grand des respectsCon el mayor de lo' respetos
Je ne veux pas être une femme de plusNo quiero ser una mujer más
Je veux être une trans différenteQuiero ser una trans diferente
Je chante comme une génisseCanto de becerra