Me Cuesta

C'est difficile pour moi

Me Cuesta

Comme c'est difficile de parlerComo me cuesta hablar
il ne reste plus rien à expliquerya no queda nada que explicar
je passe encore un examenrindo otro exámen más
je suis toujours au bordsiempre estoy al borde
de ne pas réussirde no aprobar

J'ai juste dit la véritéSolo dije que la verdad
et rien d'autre que la véritéy nada más que la verdad
je n'étais qu'un inconscientsolo fui un inconciente
qui a pris la responsabilitéque asumió la culpa
et a été francy fue de frente
mais qui n'a pas pu éviter la finpero que no pudo evitar el final
rien ne peut faire que quelqu'un d'autrenada puede hacer que en mí
me fasse à nouveau confiancevuelva a confiar alguien más
tout est toujours pour moitodo siempre a mí
c'est beaucoup plus difficileme cuesta mucho más

Il n'y a rien à clarifierNo hay nada que aclarar
je n'ai pas de secrets à cacherno tengo secretos que ocultar
c'est douloureux de devoir parlerduele tener que hablar
quand la chose la plus senséecuando lo mas sensato
serait de se tairesería callar

J'ai juste dit la véritéSolo dije que la verdad
et rien d'autre que la véritéy nada más que la verdad
je n'étais qu'un inconscientsolo fui un inconciente
qui a pris la responsabilitéque asumió la culpa
et a été francy fue de frente
mais qui n'a pas pu éviter la finpero que no pudo evitar el final
rien ne peut faire que quelqu'un d'autrenada puede hacer que en mí
me fasse à nouveau confiancevuelva a confiar alguien más
tout est toujours pour moitodo siempre a mí
c'est beaucoup plus difficileme cuesta mucho más

C'est que tout est toujours pour moiEs que todo siempre a mí
c'est beaucoup plus difficileme cuesta mucho más