Pendeja

Pendeja

Pendeja

Mon cerveau est en feuMi cerebro estás quemando
Tout le temps en train d'essayerTodo el tiempo internando
D'écouter mes appelsEscuchando mis llamados
Et de fouiller mes affairesY mis cosas revisando

J'ai besoin d'une femmeNecesito una mujer
Qui n'ait pas à apprendreQue no tenga que aprender

Ton cendrier m'est tombé dessusTu cenicero dió en mi cara
Tu as montré ton vrai visageYa mostraste la hilacha
Je préfère partir avec mes potesMejor me voy con mis amigos
Avant que je te tire dessusAntes que te cage a tiros

J'ai besoin d'une femmeNecesito una mujer
Qui sache me comprendreQue me sepa entender

Pendeja, pendejaPendeja, pendeja
Rends-moi mes affairesDevolveme mis pertenencias
Je ne suis pas ton livre de réclamationsNo soy tu libro de quejas

Tu m'as cassé quelques dentsMe bajaste un par de dientes
Tu m'as laissé inconscientMe dejaste inconciente
J'en ai marre de tes soupçonsMe cansé de tus sospechas
Et de tes scènes de hystérieY tus escenas de histeria

Je veux une vraie femmeQuiero una mujer de verdad
Pas une gamine à éduquerNo una hija que educar

Pendeja, pendejaPendeja, pendeja
Rends-moi mes affairesDevolveme mis pertenencias
Je ne suis pas ton livre de réclamationsNo soy tu libro de quejas

Tu me fais chierMe estás haciendo mierda
Et le monde n'attend personneY el mundo a nadie espera

Et encore une fois, des choses volentY otra vez vuelan cosas
Et encore une fois, des histoiresY otra vez más historias

Cette foisEsta vez
Je me rends compte que ton amour me rend maladeMe di cuenta que tu amor me enferma

Je te présente mon avocatTe presento a mi abogado
Je ne veux plus être un homme battuYa no quiero ser un hombre golpeado
Esquivant les cendriersEsquivando ceniceros
Mieux vaut que tu partes avec le livreur de sodasMejor te vas con el sodero