síndrome de amor

Syndrome d'amour

síndrome de amor

Adieu mon amourAdiós mi amor
Je suis parti sans un motMe fuí sin un llamado
Avant ce lever du jourAntes de ese amanecer
Avant ce lever du jourAntes de ese amanecer
Ne me cherche pasNo me busques
Ne pleure pas, tu me manquesNo me llores, te extraño
Tant au crépusculeTanto al anochecer
Tant au crépusculeTanto al anochecer

Ça te ferait mal de savoir que je suis partiTe dolería saber que me he ido
Un peu loin pour oublierUn tanto lejos para olvidar
Mes enfants demanderont pourquoiMis hijos preguntarán por qué
J'ai peurYo tengo miedo
Et j'ai peur pour toiY tengo miedo por vos

Super vide, mes mains tremblentSuper vacío, me tiemblan las manos
Et j'ai froid, j'ai envie de mourirY tengo frío, deseo morir
En hurlant vite vers toiDe prisa gritándote
Combien je t'aimeCuanto te amo
Combien je t'aimeCuanto te amo
Je vais très bienEstoy muy bien
Je vais très malEstoy muy mal
Je ne sais même plus où allerQue ya no se ni para donde ir
Je ne sais plus où allerYa no se a donde ir
Si quand je suis là, je sens commeSi cuando estoy, parado siento como
Que je n'ai jamais été iciQue yo nunca estuve aquí
Que je n'ai jamais été iciQue yo nunca estuve aquí

Tu aimerais rêver à nouveauTe gustaría volver a soñar
Quelle distance j'ai mise entre nous deuxCuanta distancia puse entre los dos
Le sol s'est effondréEl suelo se derritió
À chaque pas, nous sommes seulsA cada paso nuestro, estamos solos
Je deviens fou, je deviens fouEnloqueciendo, estoy enloqueciendo
Ne regarde pas mes yeux rouges s'il te plaîtNo veas mis ojos rojos por favor
Et ne demande pas plus, je suis maladeY no preguntes más que estoy enfermo
Et j'ai peur, j'ai peurY tengo miedo, yo tengo miedo

Adieu mon amourAdiós mi amor
Je suis parti sans un motMe fuí sin un llamado
Avant ce lever du jourAntes de ese amanecer
Avant ce lever du jourAntes de ese amanecer
Ne me cherche pasNo me busques
Ne pleure pas, tu me manquesNo me llores, te extraño
Tant au crépusculeTanto al anochecer
Tant au crépusculeTanto al anochecer

Super accro, tant pour toi, super accro, juste ton amourSúper adicto tanto por vos, súper adicto tan solo tu amor
Super accro, tant pour toi, super accro, juste ton amourSúper adicto tanto por vos, súper adicto tan solo tu amor
Super accro, tant pour toi, super accro, juste ton amourSúper adicto tanto por vos, súper adicto tan solo tu amor

Adieu mon amourAdiós mi amor
Je suis parti sans un motMe fuí sin un llamado
Avant ce lever du jourAntes de ese amanecer
Avant ce lever du jourAntes de ese amanecer
Ne me cherche pasNo me busques
Ne pleure pas, tu me manquesNo me llores, te extraño
Tant au crépusculeTanto al anochecer
Tant au crépusculeTanto al anochecer

Adieu mon amourAdiós mi amor
Je suis parti sans un motMe fuí sin un llamado
Avant ce lever du jourAntes de ese amanecer
Avant ce lever du jourAntes de ese amanecer
Ne me cherche pasNo me busques
Ne pleure pas, tu me manquesNo me llores, te extraño
Tant au crépusculeTanto al anochecer
Tant au crépusculeTanto al anochecer