A Saudade

La Nostalgia

A Saudade

Oh vaqueroÔ vaqueiro
Esto es Vilões do Forró y Tony BaldockIsso é Vilões do Forró e Tony Baldock
Oh mi compadre Jarbinhas, vamos nosotrosÔ meu compadre Jarbinhas, vamo nós

Quien nunca amó como yoQuem nunca amou como eu
No sabe lo que es la nostalgiaNão sabe o que é saudade
Que hace que el tipo se consumaQue faz o cara roer
Por los bares de la ciudadPelos bares da cidade

Tomando caña y llorandoBebendo pinga e chorando
Recordando todo el tiempoToda hora se lembrando
A su otra mitadDa sua cara metade

Quien nunca sintió nostalgiaQuem nunca sentiu saudade
Y nunca tuvo un amor ausenteE nunca teve um amor ausente
De esos que perforan el pechoDaqueles que fura o peito
Y duelen en el alma de la genteE que dói na alma da gente

Que hace llorar al vaqueroQue faz vaqueiro chorar
Todas las noches ahogarTodas as noites afogar
Las penas en el aguardienteAs mágoas na aguardente

La nostalgia es una semillaSaudade é uma semente
Que plantamos sin quererQue plantamos sem querer
Hace que el fruto de este árbolFaz o fruto dessa árvore
Después de madurarDepois de amadurecer

Cargue un mal invisibleCarrega um mal invisível
Tiene un sabor tan horribleTem um gosto tão horrível
Que el dueño no quiere comerQue o dono não quer comer

La nostalgia es un desagradoSaudade é um desprazer
Pero es parte de esta vidaMas faz parte dessa vida
Es un mal que no tiene curaÉ um mal que não tem cura
Es mi dolor más agudoÉ minha dor mais doída

Con ella el fuerte se derrumbaCom ela o forte desaba
Ya que la mía no se acabaJá que a minha não se acaba
Voy a acabar en la bebidaVou me acabar na bebida

Con ella el fuerte se derrumbaCom ela o forte desaba
Ya que la mía no se acabaJá que a minha não se acaba
Voy a acabar en la bebidaVou me acabar na bebida

Si se trata de hablar de amor llama al vaquero, papáSe é pra falar de amor chama o vaqueiro, pai
Oh Geivan QualificadoÔ Geivan Qualificado
Oh mi vaquero Lammark LeiteÔ meu vaqueiro Lammark Leite
Muchas gracias por la canción, estamos juntosMuito obrigado pela canção, tamo junto