Aka Manman

Aka Maman

Aka Manman

Maman yé, maman yé mamanMama yé, mama yé mama
Maman yé, maman yé mamanMama yé, mama yé mama
Oh maman yéO mama yé
Oh maman yaO mama ya
Oh maman yéO mama yé
Oh maman yaO mama ya

Y'a pas de meilleur endroit que chez mamanPa ni pli bon koté ki aka manman
Y'a pas de meilleur endroitPa ni pli bon koté
Y'a pas de meilleur endroit que chez mamanPa ni pli bon koté ki aka manman
Y'a pas de meilleur endroitPa ni pli bon koté

Quand je suis fatiguéLè mwen fen ki koté
Je vais retrouver la cannetteAn ka dékouvè kannari
Là où je me sens en sécuritéKi koté an ka santi mwen
Je suis tranquilleAn sékurité
Quand j'ai besoin d'un bon remèdeLè mwen ni an ti an bizwen an bon rimèd
Si je veux faire un petit sommeSi an vlé fè an ti somey
Sans que personne me dérangeSan pèsonn déranjé mwen

Chez maman c'est le seul endroitAka manman sé sel koté
Où je me sens bienAn ka santi mwen byen
Chez maman c'est le seul endroitAka manman sé sel koté
Où mon cœur reste toujoursTjè an mwen toujou resté

La maison de maman c'est le seul endroitKay manman sé sel koté
Où je suis toujours à l'aiseAn toujou toléré
Chez maman c'est le seul endroitAka manman sé sel koté
Où je suis toujours détenduAn toujou dékontrakté

Maman yé, maman yé mamanMama yé, mama yé mama
Maman yé, maman yé mamanMama yé, mama yé mama
Oh maman yéO mama yé
Oh maman yaO mama ya
Oh maman yéO mama yé
Oh maman yaO mama ya

Y'a pas de meilleur endroit que chez mamanPa ni pli bon koté ki aka manman
Y'a pas de meilleur endroitPa ni pli bon koté
Y'a pas de meilleur endroit que chez mamanPa ni pli bon koté ki aka manman
Y'a pas de meilleur endroitPa ni pli bon koté

Quand j'ai un petit souciLè mwen ni anti doudou
Que mon cœur a besoin de réconfortKè mwen bizwen prézanté
Quand j'ai besoin d'un bon massageLè an bizwen an bon masaj
Quelqu'un me frotteAn moun friksioné mwen
Si une nana te fout dehorsSi an madanm fouté'w déwò
Où est-ce que tu vas t'en allerKi koté ou ka viré
Si la police te chercheSi lapolis ka chèché'w
Où tu penses qu'ils ne te trouveront pasOla yo pé ké trouvé'w

Chez maman c'est le seul endroitAKa manman sé sel koté
Où je me sens bienAn ka santi mwen byen
Chez maman c'est le seul endroitAKa manman sé sel koté
Où mon cœur reste toujours ehTjè an mwen toujou resté eh
La maison de maman c'est le seul endroitKay manman sé sel koté
Où je suis toujours à l'aiseAn toujou toléré
Chez maman c'est le seul endroitAka manman sé sel koté
Où je suis toujours détenduAn toujou dékontrakté

Solo clavierSolo clavié

Quand les problèmes arriventLè zafè mélé
Qui tu peux trouverKi moun ou ka trouvé
Maman est toujours làManman toujou paré
Elle peut toujours aiderI pé toujou édé
Quand les problèmes arriventLè zafè mélé
Et que tu es presque en larmesÉ ou preskè pléré
Qui peut te soulagerKi moun ka soulajé
Les enfants désespérésZanfè dézespéré

Quand les problèmes arriventLè zafè mélé

À l'aideAu secours
Allô ma chère mamanAllo ma chère maman
À l'aideAu secours
Quand les problèmes arriventLè zafè mélé
À l'aideAu secours
J'ai besoin d'un peu d'argentBizwen an ti lajan
À l'aideAu secours

Quand les problèmes arriventLè zafè mélé
À l'aideAu secours
Allô ma chère mamanAllo ma chère maman
À l'aideAu secours
Chanteur-Chantè-
Quand les problèmes arriventLè zafè mélé
À l'aideAu secours
J'ai besoin de cinquante ballesBizwen an senkant fwan
À l'aideAu secours

Maman yé, maman yé mamanMama yé, mama yé mama
Maman yé, maman yé mamanMama yé, mama yé mama
Oh maman yéO mama yé
Oh maman yaO mama ya
Oh maman yéO mama yé
Oh maman yaO mama ya

Quand les problèmes arriventLè zafè mélé
Qui tu peux trouverKi moun ou ka touvé
Maman est toujours làManman toujou paré
Elle peut toujours aiderI pé toujou édé

Quand les problèmes arriventLè zafè mélé