Canção À Santa Joana D'arc

Canción a Santa Juana de Arco

Canção À Santa Joana D'arc

Juana, Señor, es tu obra espléndidaJoana, Senhor, é tua obra esplêndida
Un corazón de fuego, un alma guerreraUm coração de fogo, uma alma guerreira
Tú entregaste a la Virgen tímidaTu entregaste à Virgem tímida
Aquella que querías coronar como rubiaAquela que você queria coroar como loura

Santa Juana de FranciaSanta Joana da França
Nuestra esperanza reposa en tiNossa esperança repousa em vós
Santa Juana de FranciaSanta Joana da França
Ruega, ruega por nosotrosRogue, rogue por nós

Juana escuchó en su humilde pradoJoana ouviu em seu prado humilde
Voces del cielo la llaman al combateVozes do céu a chamam para o combate
Ella partió para salvar la patriaEla partiu para salvar a pátria
La dulce niña al mando del ejércitoA doce criança à comando do exército

Santa Juana de FranciaSanta Joana da França
Nuestra esperanza reposa en tiNossa esperança repousa em vós
Santa Juana de FranciaSanta Joana da França
Ruega, ruega por nosotrosRogue, rogue por nós

De los guerreros orgullosos, ganó las almasDos guerreiros orgulhosos, ela ganhou as almas
La Divina Gloria del Enviado del CieloA Divina Glória do Enviado do Céu
Su mirada pura, sus palabras de llamasSeu olhar puro, suas palavras de chamas
Seguramente doblegaron los frentes audazmenteCertamente curvou os fronts audaciosamente

Santa Juana de FranciaSanta Joana da França
Nuestra esperanza reposa en tiNossa esperança repousa em vós
Santa Juana de FranciaSanta Joana da França
Ruega, ruega por nosotrosRogue, rogue por nós

Juana, eres nuestra única esperanzaJoana, você é nossa única esperança
Desde el cielo, permite escuchar nuestra vozDo céu, tu permite-se ouvir nossa voz
Desciende hacia nosotros, ven a convertir a FranciaDesça até nós, venha converter a França
¡Ven a salvar una segunda vez!Venha a salvar uma segunda vez!

Santa Juana de FranciaSanta Joana da França
Nuestra esperanza reposa en tiNossa esperança repousa em vós
Santa Juana de FranciaSanta Joana da França
Ruega, ruega por nosotrosRogue, rogue por nós