L'Amour C'Est Pas Pour Les Peureux

El amor no es para los cobardes

L'Amour C'Est Pas Pour Les Peureux

Jablabla quizás mi lenguaJ'baragouine peut-être ma langue
Pero aquí te hablo con mi corazónMais là j'te parle avec mon coeur
Esta noche, creo en nuestras posibilidadesÀ soir, j'crois en nos chances
De seguir juntos un poco másDe faire encore un bout ensemble
Quiero creer en nuestras posibilidadesJ'veux croire en nos chances

Debe ser más que la costumbreFaut qu'ça soit plus que l'habitude
Lo que nos mantiene aquíQui nous tienne ici
Nos debemos eso tú y yoOn s'doit ben ça toé pis moé
Tú y yo, no esToé pis moé, c'est pas
Amarse a mediasS'aimer à moitié

El amor, no es para los cobardesL'amour, c'est pas pour les peureux
He visto a algunos volverse locosJ'en ai vu virer fou
Aférrate, mi corazónAccroche-toi, mon coeur
Te juro, podemos aguantarJ'te jure, on peut tenir le coup

Afuera, la belleza muereDehors, la beauté se meurt
Nuestros días son fútilesNos jours sont futiles
Caminamos sobre las floresOn marche sur les fleurs
Jactándonos de ser libresEn se targuant d'être libre
Eres el último bastión, mi corazónT'es l'dernier rempart, mon coeur
Eres la esperanza o el exilioT'es l'espoir ou l'exile

Quiero ver en otro ladoJe veux voir ailleurs
Otras personas, otras ciudadesD'autres gens, d'autres villes
Quiero vivir sin miedoJe veux vivre sans peur
En todas partes y en pazTout partout et paisible
Y todo me lleva de vuelta a tiEt tout me ramène à toi
Ya sea aquí o alláQue je sois ici ou là-bas

El amor, no es para los cobardesL'amour, c'est pas pour les peureux
He visto a algunos volverse locosJ'en ai vu virer fou
Aférrate, mi corazónAccroche-toi, mon coeur
Te juro, podemos aguantarJ'te jure, on peut tenir le coup

El amor, no es para los cobardesL'amour, c'est pas pour les peureux
He visto a algunos volverse locosJ'en ai vu virer fou
Aférrate, mi corazónAccroche-toi, mon coeur
Te juroJ'te jure