Tarde o temprano

Tôt ou tard

Tarde o tempranoTôt ou tard
La realidad te alcanzaLa réalité te rattrape
Tarde o tempranoTôt ou tard
Y luego pasas al batEt pis tu passes au bat

Tarde o tempranoTôt ou tard
En la calle o en el bulevarDans' ruelle ou sur le boulevard
Eres tú el desafortunadoC'est toi le pas chanceux
Que lo atropella un carroQui se fait frapper par un char

Tarde o tempranoTôt ou tard
Te metes en tus acuerdosTu te fourres dans tes accords
Tarde o tempranoTôt ou tard
Quisieras, pero tu chica está dormidaTu voudrais ben mais ta blonde dort

Tarde o tempranoTôt ou tard
Ya no hay una moneda que te adoreY'a pus une cenne qui t'adore
Y ya no hay nadieEt pis y'a pus jamais personne
Que te llame mi tesoroQui t'appelle mon trésor

Tarde o tempranoTôt ou tard
Un pedazo de ti se vaUn bout' de toi qui part
ProntoTantôt
A la horaT'à l'heure
A algún lugarQuequ'part

Tarde o tempranoTôt ou tard
Estás gordo en tu salaT'es gros dans ton salon
Tarde o tempranoTôt ou tard
Estás en tu televisiónT'es dans ta télévision

Tarde o tempranoTôt ou tard
Es tu turno de lucir tontoC't'à ton tour d'avoir l'air con
Cuando eres tú el idiotaQuand c'est toi le moron
Que no conoce la canciónQui connaît pas la chanson

Tarde o tempranoTôt ou tard
Alguien te roba tu lugarQuelqu'un te vole ta place
Tarde o tempranoTôt ou tard
Alguien te escupe en la caraQuelqu'un te crache dans' face

Tarde o tempranoTôt ou tard
Cuando ya estás hasta el gorroQuand t'en a vraiment plein ton casque
Siempre hay un espejoY'a toujours ton miroir
Que viene a hacerte muecasQui vient te faire des grimaces

Tarde o tempranoTôt ou tard
Un pedazo de ti se vaUn bout' de toi qui part
Pronto a la horaTantôt t'à l'heure
A algún lugarQuequ'part

Tarde o tempranoTôt ou tard
Te levantas y ya eres viejoTu te lèves t'es rendu vieux
Tarde o tempranoTôt ou tard
Ya no sabes a quién le tienes broncaTu sais pus trop à qui t'en veux

Tarde o tempranoTôt ou tard
Man, cuando te agarras del nudoMan quand tu pognes ton noeud
Te juro que te sientes bienJ'te jure que tu feel doux
Y mucho menos babosoPis pas mal moins baveux