Boneco de Pano

Ragdoll

Boneco de Pano

(Where do you think you're going)(Aonde é que você pensa que vai)
(I toss you back and forth)(Te jogo para frente e para trás)
(Now you're my ragdoll)(Agora você é meu boneco de pano)
Don't speak your mouth is sewn shutNão fala que sua boca é costurada
Don't leave–I've locked you in the closetNão sai que eu te tranquei no armário
You'll have the career I say (I bought a doctor's outfit)Você vai ter a profissão que eu mandar (comprei uma roupa de doutor)
Your friendships will only be the ones I approveAmizades vão ser somente as aprovadas
Your marriage is arrangedSeu casamento tá arranjado
Your tastes are only what I dictateOs seus gostos são somente o que eu mandar
(You're my doll, my actor)(É meu boneco meu ator)
The whole world is in flames, and so are youO mundo todo em chamas e você também
But if anyone asks: I'm fineMas se alguém te perguntar: Eu tô bem

Where do you think you're going?Onde é que você pensa que vai?
I toss you back and forthTe jogo para frente e para trás
Now you're my ragdollAgora você é meu boneco de pano

Where do you think you are?Onde que você pensa que tá?
Smile whenever I say soSorria sempre que eu mandar
Now you're my ragdollAgora você é meu boneco de pano

Little doll, little dollBonequinho, bonequinho
Don't let them control youNão deixem te controlar
Little doll, little dollBonequinho, bonequinho
Time to break freeHora de se libertar

Little doll, little dollBonequinho, bonequinho
This is your life and it's so short, so don't waste itEssa é sua vida e ela é tão curta então não desperdiça

Don't speak your mouth is sewn shutNão fala que sua boca é costurada
Don't leave I've (locked you in the closet)Não sai que eu te (tranquei no armário)
You'll have the career I say (I bought a doctor's outfit)Você vai ter a profissão que eu mandar (comprei uma roupa de doutor)
Sometimes I just want to scream, sometimes I just want to doAs vezes eu só quero gritar, as vezes eu só quero fazer
What the world says is wrong, what makes me guiltyO que o mundo diz que é errado, que eu sou culpado
What makes my mind that of a sick personQue a minha mente, é de um doente

Sometimes I just want to dreamAs vezes eu só quero sonhar
It's my life, let me liveA vida é minha deixa eu viver!
I'm no doll, I have flawsNão sou boneco tenho defeitos
The world thinks I'm beyond savingO mundo acha que eu não tenho jeito

Where do you think you're going?Onde é que você pensa que vai?
I toss you back and forthTe jogo para frente e para trás
Now you're my ragdollAgora você é meu boneco de pano

Where do you think you are?Onde você pensa que tá?
Smile whenever I say soSorria sempre que eu mandar
Now you're my ragdollAgora você é meu boneco de pano

Little doll, little dollBonequinho, bonequinho
Don't let them control youNão deixem te controlar
Little doll, little dollBonequinho, bonequinho
Time to break freeHora de se libertar

Little doll, little dollBonequinho, bonequinho
This is your life and it's so short, so don't waste itEssa é sua vida e ela é tão curta então não desperdiça