Hail To The Thief

Saludo al ladrón

Hail To The Thief

Cuando era niño, juréWhen i was a boy, i pledged
Mi lealtad a la banderaMy allegiance to the flag
Su imagen de rectitudIt's image that of righteousness
Se ha desvanecido en harapos de vidaSince faded into life less rag

Un reflejo de lo que hemos llegado a serA mirror of what we've become
Un retrato de los sordos y mudosA portrait of the deaf and dumb
Pero tal vez ser ciego es ser libreBut maybe being blind is being free

Alguien está robando toda nuestra unidadSome one's stealing all our unity
Con manos ociosas siembran las semillasWith idle hands they sow the seeds
Creciendo solo falsa democraciaGrowing only false democracy

¿A quién podemos agradecer por toda nuestra aflicción?Who can we thank for all our grief
Saludo al ladrónHail to the thief
Es difícil ver a través de toda esta honestidadIt's hard to see through all this honesty

Desgarrados por el climaTattered by the weather
Arrancados por la tormenta violentaTorn from violent storm
Nuestro orgullo de lo que somosOur pride of who we are
Ha sido lavadoHas been washed
Y golpeado hasta tomar formaAnd beaten into form

¿En qué nos hemos convertido?What have we become
Caricaturas de aspecto graciosoFunny looking caricatures
Nuestra creencia en lo que somosOur belief in who we are
Confiscada para su beneficioConfiscated for their purse

Algo está drenando nuestra identidadSomething's draining our identity
Como si estuviéramos debilitados por una maldiciónLike being weakened by a curse
Los políticos alimentan la hipocresíaPoliticians feed hypocrisy

¿A quién podemos agradecer por toda nuestra aflicción?Who can we thank for all our grief
Saludo al ladrónHail to the thief
Es difícil ver a través de toda esta honestidadIt's hard to see through all this honesty
Saludo al ladrónHail to the thief
Idiocia más allá de la creenciaIdiocy beyond belief
Saludo al ladrónHail to the thief
Nos están vendiendo por deshonestidadWe're being sold short for dishonesty

Saludo al ladrónHail to the thief