O Que Foi Que Nos Mudou

¿Qué fue lo que nos cambió?

O Que Foi Que Nos Mudou

¿Qué fue lo que nos cambió?O que foi que nos mudou
No hace mucho tiempo recuerdo, los dos en el patio de la escuelaNão faz muito tempo eu lembro, nos dois no pátio da escola
Tú con tus trenzas saltando la cuerda y yo jugando a la pelotaVocê com suas tranças pulando sapata e eu jogando bola
Pero el tiempo fue pasando, y siempre nos veíamosMas o tempo foi passando, e a gente sempre a se ver
Tú te volvías cada vez más hermosa y yo sin coraje para decir, ¿qué?Você ficava cada vez mais linda e eu sem coragem pra dizer, o quê?

Nuestras tonterías, juegos no fueron tiempo perdidoNossas bobagens, brincadeiras não foram tempo perdido
Todo tan simple, tan perfecto, todo era divertidoTudo tão simples, tão perfeito, tudo era divertido

En los encuentros de fin de semana, las fiestas en la casa de BetoNos encontros de fim de semana, as festas na casa do Beto
Si me preguntaran por el paraíso, diría que estaba cercaSe me perguntassem pelo paraíso, eu diria que ele estava por perto
Allí nadie bailaba bien, lo importante era divertirseLá ninguém dançava direito, o importante era se divertir
Poco a poco fueron desapareciendo, los amigos que nos hacían reírAos poucos foram sumindo, os amigos que nos faziam rir

Hoy todo está diferente, tantas cosas han cambiadoHoje está tudo diferente, tanta coisa já mudou
Tengo deberes, compromisos, y tú ya te has casado, ¡oh! NoTenho deveres, compromissos, e você já se casou, oh! Não

Las flores tenían más perfume, el arcoíris tenía más coloresAs flores tinham mais perfume, o arco-irís tinha mais cores
Bulita, ximpa, baño de lluvia, todo era divertidoBulita, ximpa, banho de chuva, tudo era divertido

¿Dónde está?Onde é que esta?
Aquel encantoAquele encanto
Si todavía somos los mismosSe ainda somos os mesmos
¿Qué fue lo que nos cambió?O que foi que nos mudou?
¿Qué fue lo que nos cambió?O que foi que nos mudou?
¿Qué fue lo que nos cambió?O que foi que nos mudou?