Ne traite pas

Non Trattare

Ne traite pasNon trattare
Ne traite pas.....ta foi, ne la traite pasNon trattare.....la tua fede non trattare

Ne traite pasNon trattare
Ne te brise pasNon ti frantumare
Ou le péché te rendra mortelO il peccato ti renda mortale
(et garde l'unité)(e mantieni l'unità)
Ne tue pasNon ammazzare
Sauf en mon nomSe non nel mio nome
Ou le sang que tu as versé retombera sur toiO il sangue che hai versato ricada su di te
Ne traite pas..Non trattare..
Ne t'attarde pasNon ti soffermare
Prends soin de la crainteAbbi cura del timore

Si tu ne demandes pas, on ne te donnera pasSe non chiedi non ti sarà dato
Si tu ne cherches pas, tu ne seras pas trouvéSe non cerchi non sarai trovato

Que ta main droite ne sache pasNon sappia la tua destra
Ce que fait ta main gaucheChe fa la tua sinistra
Ne jette pas tes perles aux chiens,Non gettare le tue perle ai cani,
À ceux qui ne voient pasA chi non vede
Pour qu'ils ne te déchirent pasAffinchè non ti sbrani

Par amour, il sera dévoréPer amore verrà divorato
Celui qui s'est donné à l'amourChi all'amore in pasto si è dato
À Babylone, la grande prostituéeIn Babilonia la gran prostituta
Qui a bu le sang des prophètesChe ha bevuto del sangue dei profeti

Os avec osOsso con Osso
Dent avec dentDente con Dente
Impie avec impieEmpio con Empio
Que le vent les disperseLo disperda il vento
Voici l'impieEccolo l'empio
Qui vientChe viene
Gonflé d'orgueilGonfio d'orgoglio
Chevelu comme un cèdre du LibanChiomato come un cedro del Libano

Regarde-les SeigneurGuardali Signore
Ils aboient comme des chiensLatrano come cani
Ils viennent le soirVengono la sera
Ils sont tout autour de ma maisonSon tutt'intorno alla mia casa
Mais toi qui es ma force et ma grâceMa tu che sei la mia forza e la grazia
Sois ma rocheSii tu la mia roccia
Arme de mon brasArma del mio braccio
Dans ton amour, tu me feras avancerNel tuo amore mi farai avanzare
Détruis-les SeigneurDistruggili Signore
Seigneur des arméesSignore delle schiere
Détruis mes ennemisDistruggili i miei nemici
Comme ils me détruisentCome loro distruggono me

Qu'ils soient pris au piègeSiano presi al laccio
De leur fiertéDella loro superbia
Qu'ils soient comme des limacesSiano come lumache
Qui se consument en marchantChe consuman camminando
Brise leurs dentsSpezza i loro denti
Qu'ils ne voient plus le soleilNon vedano più il sole
Comme un avortement de femmeCome aborto di donna
Qu'ils ne voient pas la lumièreNon vedano la luce
Frappe-les, disperse-lesColpiscili, disperdili
Jusqu'à ce que dans le sang de l'impieFinchè nel sangue dell'empio
Je me lave les piedsMi laverò i piedi

Ainsi l'Ange récoltera la vigneCosì l'Angelo coglierà la vigna
Dans le pressoir de la colèreNel tino dell'ira
Là, il les foulera,Lì li pigerà,
Là, il les vendangeraLì li vendemmierà
Jusqu'à ce que le sang arrive jusqu'à la morsureFinchè il sangue arrivi fino al morso
Pour 40000 coudées, 60000 stadesPer 40000 cubiti, 60000 stasimi
Ils brûleront dans le lac de soufreBruceranno nel lago di zolfo
La ville de la gloire ne sera pasLa città della gloria non sarà
Pour ceux qui n'ont pas cruPer chi non ha creduto

Alors ne traite pasPerciò non trattare
Ne traite pasNon trattare
Ta foi, ne la traite pasLa tua fede non trattare

Et pendant ce tempsE intanto
Dans les jours que tu as comptésNei giorni che hai contati
Dans le néant sous le soleilNel niente sotto il sole
Dans le néant sous le soleilNel niente sotto il sole
Avec des mâchoires d'âneA mascellate d'asino
Tu défendras ton cœurDifenderai il tuo cuore