Una Giornata Senza Pretese

Un Día Sin Pretensiones

Una Giornata Senza Pretese

Bajo un cielo de neblinaSotto un cielo di nebbia
que no es cieloche cielo non e'
es otro día inseguroe' un altro giorno insicuro
que paso contigoche io passo con te
Y aquí estamosE ci troviamo qua
entre faroles y escaparatestra lampioni e vetrine
entre pedazos de zapatos licores y cocinastra pezzi di scarpe liquori e cucine

Quizás fue por aburrimientoE' stato forse per noia
o por falta de vinoo per mancanza di vino
salimos de casasiamo usciti di casa
y nos encontramos con el destinoe andati incontro al destino
un destino normaldestino normale
hecho de golpes y periódicosfatto di punch e giornale
de risas exprimidasdi risate spremute
y palabras calladase di parole taciute

Es un díaE' una giornata
sin pretensionessenza pretese
y no nos sucedee non ci succede
una vez al mesuna volta al mese
Estamos aquíStiamo qua
abrazadosabbracciati
esperando la nochead aspettare la sera
y si me mirase se mi guardi
yo no te veoio non ti vedo
pero recuerdoma mi ricordo
nuestro amordel nostro amore
estamos aquístiamo qua
juntos aquímessi qua
esperando la nochead aspettare la sera

Y mis ojosE i miei occhi
con los tuyoscoi tuoi
se dirigen hacia la callevanno incontro alla strada
sobre los motores y las lucessui motori e le luci
brilla altiva la lunabrilla altera la luna
y no hablamos de nadae non parliamo di niente
en esta oscura llanurain questa scura pianura
El auto avanza suavementeL'auto va dolcemente
en la noche más oscuradentro la notte piu' scura

Es un díaE' una giornata
sin pretensionessenza pretese
y no nos sucedee non ci succede
una vez al mesuna volta al mese
Estamos aquíStiamo qua
abrazadosabbracciati
esperando la nochead aspettare la sera
y si me mirase se mi guardi
yo no te veoio non ti vedo
pero recuerdoma mi ricordo
nuestro amordel nostro amore
estamos aquístiamo qua
juntos aquímessi qua
esperando la noche...ad aspettare la sera...