Invenção

Invención

Invenção

Nadie tiene que hacerloNinguém tem de que
Arrepiéntete, mi amorSe arrepender, meu amor
Así que, por favor, no dejes que el granEntão, por favor, não deixe que a grande
Belleza que existe si se rompeBeleza que existe se parta

Porque nada de esto esPorque nada disso se
Extinto, mi amorExtinguiu, meu amor
Así que, por favorEntão, por favor
Mantén los ojos abiertosMantenha os olhos abertos
Que el día no será largoQue o dia não tarda

Que todo se hizo con almaQue tudo foi feito com alma
Con calma y sin faltaCom calma e sem falta
Como en todosComo em todo
Castillo de TarjetasCastelo de cartas
Lo que estaba en juego era altoA aposta era alta
¿Y cuándo no lo es?E quando não é?

Que confundimos y pensamosQue a gente confunde e acha
Que el amor es un eventoQue o amor é um evento
Resulta que el amorAcontece que o amor
Es un invento y siempre seráÉ um invento e sempre vai ser

La verdad definitivaA verdade suprema
El amor no existeDo amor não existe
Y ni siquiera está en cuestiónE nem está em questão
La belleza más completa del amor es la invenciónA beleza mais plena do amor é a invenção