Onde Anda Você (part. Toquinho)

Waar Ben Jij (ft. Toquinho)

Onde Anda Você (part. Toquinho)

En als we het over gemis hebbenE por falar em saudade
Waar ben jij?Onde anda você?
Waar zijn jouw ogenOnde andam os seus olhos
Die we niet zien?Que a gente não vê?
Waar is dat lichaamOnde anda esse corpo
Dat me dooddeQue me deixou morto
Van zoveel genot?De tanto prazer?

En als we het over schoonheid hebbenE por falar em beleza
Waar is het liedOnde anda a canção
Dat we hoorden in de nachtQue se ouvia na noite
Van de kroegen van toen?Dos bares de então
Waar we samen warenOnde a gente ficava
Waar we van elkaar hieldenOnde a gente se amava
In totale eenzaamheid?Em total solidão?

Vandaag ga ik de lege nacht inHoje eu saio na noite vazia
In een doelloze bohemienNuma boemia sem razão de ser
In de routine van de kroegenNa rotina dos bares
Die, ondanks alles,Que apesar dos pesares
Jou bij me brengenMe trazem você

En als we het over passie hebbenE por falar em paixão
Over de reden om te levenEm razão de viver
Je zou best eens kunnen verschijnenVocê bem que podia me aparecer
Op dezelfde plekkenNesses mesmos lugares
In de nacht, in de kroegenNa noite, nos bares
Waar ben jij?Onde anda você?

Vandaag ga ik de lege nacht inHoje eu saio na noite vazia
In een doelloze bohemienNuma boemia sem razão de ser
In de routine van de kroegenNa rotina dos bares
Die, ondanks alles,Que apesar dos pesares
Jou bij me brengenMe trazem você

En als we het over passie hebbenE por falar em paixão
Over de reden om te levenEm razão de viver
Je zou best eens kunnen verschijnenVocê bem que podia me aparecer
Op dezelfde plekkenNesses mesmos lugares
In de nacht, in de kroegenNa noite, nos bares
Waar ben jij?Onde anda você?