Eu Nasci Assim

Ik Ben Zo Geboren

Eu Nasci Assim

Het maakt niet uit of je van hem houdt, of van haarNão importa se você o ama, ou o ama
Steek je handen omhoogColoque suas patas pra cima
Want je bent zo geboren, schatPorque você nasceu assim, baby

Mijn moeder zei toen ik jong wasA minha mãe me disse quando eu era jovem
Dat we allemaal geboren zijn als supersterrenQue todos nascemos como superestrelas
Ze krulde mijn haar en deed mijn lippenstift opEla enrolou o meu cabelo e passou o meu batom
In de spiegel van de kaptafelNo espelho da penteadeira

Er is niets mis met houden van wie je bentNão tem nada de errado em amar quem você é
Ze zei, 'want hij heeft je perfect gemaakt, schat'Ela disse, 'pois ele te fez perfeita, baby'
Dus houd je hoofd omhoog, meisje, je gaat nog ver komenEntão erga a cabeça, menina, você ainda vai longe
Luister als ik het zegEscute quando eu digo

Ik ben mooi op mijn manierEu sou linda do meu jeito
Want God maakt geen foutenPois deus não erra
Ik ben op de goede weg, schatEu estou no caminho certo, baby
Ik ben zo geborenEu nasci assim

Verstop je niet in spijtNão se esconda em arrependimento
Hou gewoon van jezelf en je bent klaarApenas ame-se e você estará feito
Ik ben op de goede weg, schatEu estou no caminho certo, baby
Ik ben zo geborenEu nasci assim

Ooooh er is geen andere manierOoooh não tem outro jeito
Schat, ik ben zo geborenBaby, eu nasci assim
Schat, ik ben zo geborenBaby, eu nasci assim
Oooh er is geen andere manierOooh não tem outro jeito
Schat, ik benBaby, eu nasci
Ik ben op de goede weg, schatEu estou no caminho certo, baby
Ik ben zo geborenEu nasci assim

Verstop je niet - wees gewoon een koningin!Não se esconda - simplesmente seja uma rainha!
Verstop je niet - wees gewoon een koningin!Não se esconda - simplesmente seja uma rainha!
Verstop je niet - wees gewoon een koningin!Não se esconda - simplesmente seja uma rainha!
Niet!Não!

Wees voorzichtig met jezelfTenha prudência consigo mesmo
En hou van je vriendenE ame os seus amigos
Kind van de underground, vier je waarheidCriança do underground, regozije da sua verdade

In de religie van onzekerheidNa religião da insegurança
Moet ik mezelf zijn, mijn jeugd respecterenEu devo ser eu mesmo, respeitar a minha juventude

Anders zijn is geen zondeSer um amante diferente não é pecado
Geloof in h-e-mAcredite n-e-l-e
Ik hou van mijn leven, hou van deze muziek enEu amo a minha vida, amo essa música e
Mi amore vole fe yah (mijn liefde heeft geloof nodig)Mi amore vole fe yah (meu amor precisa de fé)

Ik ben mooi op mijn manierEu sou linda do meu jeito
Want God maakt geen foutenPois deus não erra
Ik ben op de goede weg, schatEu estou no caminho certo, baby
Ik ben zo geborenEu nasci assim

Verstop je niet in spijtNão se esconda em arrependimento
Hou gewoon van jezelf en je bent klaarApenas ame-se e você estará feito
Ik ben op de goede weg, schatEu estou no caminho certo, baby
Ik ben zo geborenEu nasci assim

Ooooh er is geen andere manierOoooh não tem outro jeito
Schat, ik ben zo geborenBaby, eu nasci assim
Schat, ik ben zo geborenBaby, eu nasci assim
Oooh er is geen andere manierOooh não tem outro jeito
Schat, ik benBaby, eu nasci
Ik ben op de goede weg, schatEu estou no caminho certo, baby
Ik ben zo geborenEu nasci assim

Verstop je niet, wees gewoon een koninginNão se esconda, simplesmente seja uma rainha
Of je nu gebroken bent of een miljonairQuer você seja quebrado ou um milionário
Als je zwart, wit, geel of Latino bentSe você for negro, branco, amarelo ou latino
Als je Libanees of Oosters bentSe você for libanês ou oriental
Het maakt niet uit of de obstakels van het levenNão importa se os obstáculos da vida
Je hebben afgehouden, lastiggevallen of geïntimideerdTe deixaram afastado, assediado ou importunado
Wees blij en hou vandaag van jezelfAlegre-se e ame-se hoje
Want, schat, je bent zo geborenPois, baby, você nasceu assim

Het maakt niet uit of je gay, hetero of bi bentNão importa se você é gay, hetero ou bi
Lesbisch of transgenderLésbica ou se é transexual
Ik ben op de goede weg, schatEu estou no caminho certo, baby
Ik ben geboren om te overlevenEu nasci para sobreviver
Het maakt niet uit of je zwart, wit of geel bentNão importa se você é negro, branco ou amarelo
Of Latino of OostersSe é latino ou oriental
Ik ben op de goede weg, schatEu estou no caminho certo, baby
Ik ben geboren om moedig te zijnEu nasci para ter coragem

Ik ben mooi op mijn manierEu sou linda do meu jeito
Want God maakt geen foutenPois deus não erra
Ik ben op de goede weg, schatEu estou no caminho certo, baby
Ik ben zo geborenEu nasci assim

Verstop je niet in spijtNão se esconda em arrependimento
Hou gewoon van jezelf en je bent klaarApenas ame-se e você estará feito
Ik ben op de goede weg, schatEu estou no caminho certo, baby
Ik ben zo geborenEu nasci assim

Ooooh er is geen andere manierOoooh não tem outro jeito
Schat, ik ben zo geborenBaby, eu nasci assim
Schat, ik ben zo geborenBaby, eu nasci assim
Oooh er is geen andere manierOooh não tem outro jeito
Schat, ik benBaby, eu nasci
Ik ben op de goede weg, schatEu estou no caminho certo, baby
Ik ben zo geborenEu nasci assim

Ik ben zo geboren, hé!Eu nasci assim, ei!
Ik ben zo geboren, hé!Eu nasci assim, ei!
Ik ben op de goede weg, schatEu estou no caminho certo, baby
Ik ben zo geboren, hé!Eu nasci assim, ei!

Ik ben zo geboren, hé!Eu nasci assim, ei!
Ik ben zo geboren, hé!Eu nasci assim, ei!
Ik ben op de goede weg, schatEu estou no caminho certo, baby
Ik ben zo geboren, hé!Eu nasci assim, ei!