Prepare-se

Prepárate

Prepare-se

Prepárate Iglesia para encontrartePrepare-se Igreja para se encontrar
Con el Amado Novio que está esperandoCom o Noivo amado que está a esperar
Las Trompetas afinadas para tocarAs Trombetas afinadas pra tocar
Los ángeles esperando la orden ya estánOs anjos esperando a ordem já estão

Uno se quedará, el otro desapareceráUm irá ficar, o outro irá sumir
Los signos te alertan Iglesia, para subirOs sinais te alertam igreja, pra subir
Hambre, terremoto, peste asolandoFome, terremoto, peste a assolar
La tierra afligida día a día estáA terra afligida dia a dia está

Santo, SantoSanto, Santo
La iglesia ensayada ya estáA igreja ensaiada já está
El coro reunido pronto cantaráO coral reunido em breve irá cantar

Santo, SantoSanto, Santo
El Cordero entronizado allá en el cieloO cordeiro entronizado lá no céu
En la gloria el novio nos espera con el trofeoNa glória o noivo nos espera com o troféu
El cordero santo, el EmanuelO cordeiro santo, o Emanuel

Honra, Gloria y Alabanzas, sean dadas al CorderoHonra, Glória e Louvores, sejam dados ao Cordeiro
Honra, Gloria y Alabanzas, sean dadas al CorderoHonra, Glória e Louvores, sejam dados ao Cordeiro
Honra, Gloria y Alabanzas, sean dadas al CorderoHonra, Glória e Louvores, sejam dados ao Cordeiro
Honra, Gloria y Alabanzas, sean dadas al CorderoHonra, Glória e Louvores, sejam dados ao Cordeiro

En el cielo de gloria donde mora la alegría junto con la alabanzaNo céu de glória onde mora a alegria junto com o louvor
La iglesia va cantando, Santo es el SeñorA igreja vai cantando, Santo é o Senhor
Adorando al CorderoAdorando ao Cordeiro

En el cielo de gloria donde brilla el rostro de los hermanosNo céu de glória onde tem um lindo brilho o rosto dos irmãos
Nuevo cuerpo, nuevo nombre, nueva naciónNovo corpo, novo nome, nova nação
Adorando al CorderoAdorando ao cordeiro

Y Dios limpiará de sus ojos toda lágrimaE Deus limpará de seus olhos toda a lágrima
Y no habrá más muerte, niE não haverá mais morte, nem
Llanto, ni clamor, ni dolorPranto, nem clamor, nem dor
Porque ya las primeras cosas han pasadoPorque já as primeiras coisas são passadas

Y el que estaba sentado sobre el trono dijoE o que estava assentado sobre o trono disse
He aquí, hago nuevas todas las cosasEis que faço novas todas as coisas
Escribe; porque estas palabras son verdaderas y fielesEscreve; porque estas palavras são verdadeiras e fiéis