Esporas Ao Vento

Esporas Al Viento

Esporas Ao Vento

El viento cortó el alma, esparció secretosO vento cortou a alma, espalhou segredos
Hizo pedazos de un tiempo volviéndolo tan tempranoFez pedaços de um tempo tornando assim tão cedo
Para vivir solo en la añoranza que me golpeaPra um viver sozinho na saudade que me bate
En tus ojos verdes en las horas del mateNos seus olhos verdes nas horas do mate

Rastros de tantos caminosRastros de tantas estradas
Milonga, milonga compañera de las horasMilonga, milonga parceira das horas
Sombra en la noche callada, milonga, milongaSombra na noite calada, milonga, milonga
De los sueños lejanosDos sonhos afora

¡Ah! Caballo sin rumboAh! Cavalo sem rumo
Galopa en lo profundo de la soledadGalopa no fundo da solidão
¡Ah! Esporas al vientoAh! Esporas ao vento
Que doman el tiempo y el corazónQue domam o tempo e o coração

La sala, la terraza, la casa está tan vacíaA sala, a varanda, a casa está tão vazia
Las rendijas de la ventana, da igual si es de noche o de díaAs frestas da janela, tanto faz ser noite ou dia
Si la locura de esta ausencia dejó retazosSe a loucura dessa ausência sobraram retalhos
Que el tiempo, hilo de la pasión, buscó atajosQue o tempo fio da paixão, procurou atalhos