Samurai do Nordeste

Samurái del Noreste

Samurai do Nordeste

El ritmo es oriental pero yo soy de aquí del noresteO beat é oriental mas eu sou aqui do nordeste
Represento mi lugar porque soy un tipo rudoRepresento meu lugar porque sou cabra da peste
Ya sea trap o boom bap, estoy listo para rimarSeja trap ou boom bap tô pronto pra rimar
Hablador, mejor retírate porque no te va a ir bienFalador pode sair porque pra você não vai dar

Intenta detenerme, soy más rápido que un ninjaTenta me parar sou mais rápido que um ninja
Lanzador de kunai que llegó aquí para lanzar rimasLançador de kunai que chegou aqui pra lançar rima
En la rima que te domina y sabes que caesNa rima que te domina e você sabe que cai
Un simple 'chonin' contra el gran samuráiUm simples "chonin" contra o grande samurai

Estoy equipado con mi bandanaTô equipado com minha bandana
Ya agarré mi katanaJá peguei minha katana
Estoy listo para la matanzaTô pronto para matança
Contra quien se atreva a desafiarmeContra quem vier peitar

Tranquilo como el dalai lamaCalma de dalai lama
Ninja que lucha en el barroNinja que luta na lama
Buscando a su damaA procura da sua dama
Difícil de encontrarTá difícil de encontrar

Pero sin importarmeMas sem me importar
Sigo bien en la batallaContinuo bem na batalha
Calmado y calculadorCalmo e calculista
Enfrento cualquier desafíoEnfrento qualquer parada

Mi arma es el ritmoMinha arma é a levada
El ritmo está afiladoLevada tá afiada
Voy rebanando a los enemigosVou fatiando os inimigos
Hasta que no quede nadaAté não sobrar mais nada

Solo para que veas cómo lo hagoSó pra tu vê é a sim que eu vou
Temprano en el dojo ya practico taekwondoLogo cedo no dojô já pratico um taikondou
Solo para poder explicarteSó pra poder explicar pra tu
Soy cinturón negro en taekwondo y también en kung fuSou faixa preta em taikondou e também em kung fu

Vengo de allá del orienteVim de lá do oriente
Dando mortales hacia adelanteDando mortal para frente
Rima rara e inteligenteRima rara e inteligente
Que respetasQue você respeita

Elimino a quien está adelanteElimino quem tá na frente
Samurái independienteSamurai independente
Con estilo diferenteCom estilo diferente
Nada me detendráNada vai me parar

Nunchaku por todos ladosNuntchaku pra todo lado
Sales derrotadoVocê sai derrotado
No te escondas que te encuentroNão se esconde que te acho
Y causo tu finE causo teu fim

Soy ninja bien entrenadoSou ninja bem treinado
Siempre estoy preparadoEstou sempre preparado
Creo que quedó claroAcho que ficou bem claro
No puedes contra míVocê não pode contra mim

Siempre listo para el combateSempre pronto pro combate
Discípulo de MusashiDiscipulo de musashi
Famoso por la batallaFamoso pela batalha
De SekigaharaDe sekigahara

Luchando desde niñoLutando desde criança
Sin perder la esperanzaSem perder a esperança
Usando mi estiloUsando meu estilo
En nombre del TokugawaEm nome do tokugawa

Lucho por la innovaciónLuto por inovação
No por rebeliónNão por rebelião
En vez de katana en la manoNa mão em vez de katana
Llevo un macheteTô portando um facão

Entrenamiento diferenteTreinamento diferente
En medio del sol ardienteNo meio do sol ardente
Creo que nadie entiendeAcho que ninguém entende
Que el nordestino dice 'oxente'Que nordestino fala oxente

Hago rap por amorFaço rap por amor
Hablo sin rodeosFalo sem nenhum caô
Si no te gustoSe tu não gosta de mim
Ven a resolverlo aquí en el dojoVem resolver aqui no dojô

Ya agarré mi pasaporteJá peguei meu passaporte
Voy a Corea del NorteVou para a Coreia do Norte
En el avión tranquiloNo avião tô tranquilão
Comiendo galletas de la suerteComendo biscoito da sorte

No puedes contra míCê não pode contra mim
Pronto causaré tu finLogo vou causar teu fim
En esta pelea soy KakarotoNessa luta sou kakaroto
Y tú solo KrilinE você só kuririn

Lucho como Bruce LeeLuto como bruce lee
Aprendí con Jet LiAprendi com jet li
Tú contra míVocê contra mim
Terminarás como sushiVai acabar igual sushi

Soy maestro de karateSou mestre do karate
Y tú solo eres un chicoE você é só um kid
Así que quítate y ponte la chaquetaEntão tira e põe casaco
Al estilo Karate KidNo estilo karate kid

Todo está listoEntão tá tudo preparado
Viajo por la mañanaViajo pela manhã
Me voy a Hong KongTô partindo para Hong Kong
A dar clases a Jackie ChanDar aula pro jackie chan

Todo está confirmadoEntão tá tudo confirmado
Y el hater se asustóE o hater se apavorou
Apenas mencioné el karateSó foi falar do karate
Todos se callaronQue todo mundo se calou

Solo para que veas cómo lo hagoSó pra tu vê é a sim que eu vou
Aprendí a luchar tai chi en el sertón con mi abueloAprendi a lutar tai chi no sertão com meu avô
Solo para poder explicarteSó pra poder explicar pra tu
El gingado de capoeira con un toque de kung fuGingado de capoeira com um toque de kung fu

Mejor deja de humillarteMelhor parar de te humilhar
Vas a empezar a llorarCê vai começar a chorar
La música llegó a su finMusica chegou ao fim
Ya me despido, sayonaraJá vou falar sayonara