Quando a Cidade Pára

Cuando la Ciudad se Detiene

Quando a Cidade Pára

Cuando la Ciudad se DetieneQuando a Cidade Parar
(Vinny)(Vinny)
Hoy es un día másHoje é um dia a mais
En la vida de este lugarNa vida desse lugar
Todo ha cambiado demasiadoTudo mudou demais
Pero nadie lo notaráMas ninguém vai reparar
Las personas son de hieloAs pessoas são de gelo
Por eso te quiero másÉ por isso que eu te quero mais

Cuando la noche caeQuando a noite cai
En la cama de la multitudNa cama da multidão
La ciudad se tranquilizaA cidade fica em paz
Con papeles esparcidos en el sueloCom papéis espalhados no chão
Y escribo tu nombreE eu escrevo o teu nome
En los papeles que el día dejaráNos papéis que o dia vai deixar
Cuando la ciudad se detengaQuando a cidade parar

Hoy es un día másHoje é um dia a mais
En la vida de una capitalNa vida de uma capital
Los autobuses van y vienenOs ônibus vêm e vão
Niños en cada semáforoCrianças em cada sinal
Las personas son de aceroAs pessoas são de aço
Y por eso te quiero másE é por isso que eu te quero mais

Las caras siempre son igualesAs caras são sempre iguais
En las calles de este lugarNas ruas desse lugar
El hambre sale en los periódicosA fome vai nos jornais
Nadie lo notaráNinguém irá reparar
Me siento vacíoEu me sinto vazio
Necesito tanto encontrarteEu preciso tanto te encontrar
Cuando la ciudad se detengaQuando a cidade parar