I'm Another In The Night

Soy Otro En La Noche

I'm Another In The Night

Una vez que la luz ha caído, las sombras emergen,Once the light has falled, the shadows coming forth,
Una vez que el relámpago rueda, voy a morir aquíOnce the lightning rolls, I'm going to die here

Mi sangre lo esperaba, con esa alegría horripilante,My blood was waiting for it, with that horrid joy,
Mi corazón anhelando por ello, no puedo esperar/quiere más.My heart acheing for it, I cannot wait/want more.

Puedo escucharlos pasar justo al ladoI can hear them walk right by ???

En el día yo (Misterioso yo lloro/) estaba ciego,In the day I (Mysterious I cry/) was blind.
Una vez más pude escucharlos llamándomeOnce again I could hear them calling me

Me sentí tan cristalino, como la nieve. Volaré lejos,I felt so crystal clear, like snow. I will fly away,
Desconocido (¿está flotando?) explorandoUnknown (is floating?) exploring

El sabio explorando arriba, el vuelo ha detenido la tristeza,The wise exploring above, the flight has stopped the sorrow,
De nuevo, soy uno con la oscuridad,Again, I/'m/ walk/one with darkness,
cuando estaba explorando/brillando con ellos,when I was exploring/glowing with them,
La nocheThe night

Estoy vivoI am alive

Mi sangre y lujuria, concederán la tumba/tan brillante y gris,My blood and lust, shall grant the grave/so bright and grey,
allá del día,beyond the day,
Sentí la hoja tan pura.I felt the blade so pure.

Como la tristeza huyó de mi corazón, cuando estoy aquí.As the sorrow ran from my heart, when I am/remain here.
Soy otro en la noche, cuando vuelo. Tan brillante,I am another in the night, when I fly. So bright,
¡Tan brillante!So bright!

El amanecer camina conmigo.The dawn walk with me.

Una vez que la luz ha caído, las sombras emergen,Once the light has falled, the shadows coming forth,
Una vez que el relámpago rueda, (¡Voy a morir aquí!)Once the lightning rolls, (I'm going to die here???)

¡Voy a morir justo aquí!I'm going to die right here!

Una vez más el (amanecer/) noche está (lejos) sobre /otra vez/ (mí)Once again the (dawn/) night is (far) over /again/ (me)
Una vez más seré otro en la noche,Once again I will be another in the night,
En la nocheIn the night
En la noche...In the night...