Killing My Words

Matando mis palabras

Killing My Words

Estoy atrapado en esta jaula mientras otros me contienenI'm trapped in this cage while others hold me down
Dirigen mi pluma mientras su puño caeDirect my pen as their fist comes down
Se entrometen e interfieren en mis asuntosThey meddle and interfere in my affair
Con la palabra escrita y ¡cómo te atreves,With the written word and God how could you dare,
Pero lo hiciste así.But you did so.

Matando mis palabrasKilling my words
Malinterpreté la palabra libreI misunderstood the word free
Matando mis palabrasKilling my words
¿Incluso se aplica a mí?Does it even apply to me?

Si la mezcla de mis palabras te asustaIf the mixing of my words makes you scared
Son solo eso, palabras, que no puedes soportarThey're just that, words, you could not bear
Si es tan horrible, ocúltalo y nadie lo sabráIf it's that horrible, hide it and now one will know
Es la forma cobarde que permite que este terror se vayaIt is the coward's way that lets this terror go
Y continúa.And it goes on.

Matando mis palabrasKilling my words
Malinterpreté la palabra libreI misunderstood the word free
Matando mis palabrasKilling my words
¿Incluso se aplica a mí?Does it even apply to me?

Y soy unoAnd I am one
Mientras ellos son muchosAs they are many
Y me derribanAnd they cut me down

Mientras sangroAs I bleed
De mi menteFrom my mind
No escucharás ningún sonidoYou will hear no sound

Me niegoI refuse
Y ellos insistenAnd they insist
Y seguimos luchandoAnd we battle on
Al finalIn the end
¿Quién se mantendrá de pie?Who will stand
Creo que seguiré adelanteI believe I will carry on

Cuando pongo mi pluma en la hojaWhen I put my pen to the sheet
Describo las cosas que no puedes verI describe the things that you cannot see
Tienes una audacia que está más allá de la comparaciónYou have audacity that is beyond compare
¿Estás restringiendo mis pensamientosAre you restricting my thoughts
Y esto no lo puedo soportarAnd this I cannot bear
¡Y termina ahora!And it ends now!

Matando mis palabrasKilling my words
Malinterpreté la palabra libreI misunderstood the word free
Matando mis palabrasKilling my words
¿Incluso se aplica a mí?Does it even apply to me?