Doutor Meu Estudo É Pouco

Doktor, mein Wissen ist gering

Doutor Meu Estudo É Pouco

Doktor, mein Wissen ist geringDoutor meu estudo é pouco
Um in der Hauptstadt zu lebenPra viver na capital
Ich wurde am Fuße des Berges geborenNasci lá no pé da serra
Habe nicht die Grundschule gemachtNão fiz o primeiro grau
Mein Lehrer war das ViehMeu professor foi o gado
Und die Schule der StallE a escola o curral

Ich habe rauhe HändeEu tenho as mão calejadas
Und einen schweren ArmE tenho o braço pesado
Ich schneide Holz und mache PfähleCorto o pau e faço estaca
Und lasse das Vieh angebundenE deixo o boi amarrado
Um auf wilde Tiere zu reitenPra montar em bicho bravo
War ich immer bekanntSempre fui conceitoado

Ich habe mein schönes Land verlassenEu deixei minha linda terra
Um in der Stadt zu wohnenPra vir morar na cidade
Habe nie gedacht, dass das SchicksalNunca pensei que o destino
Mir so ein Unrecht antun würdeMe fize-se essa maldade
Ich fand nur Gewalt, Arbeitslosigkeit und EitelkeitSo encontrei violência, desemprego e vaidade

Ich bleibe nicht mehr in der StadtEu não fico mais na cidade
Denn das Leben ist sehr schlechtQue a vida é muito ruim
Ich sehe nicht den Gesang des HahnsNão vejo o cantar do galo
Noch die Löcher der TermitenNem a grotas dos cupins
Diese schreckliche SehnsuchtEssa saudade terrivel
Bringt mich um den VerstandTermina me dando um fim

Ich werde zurück in mein Land gehenVou voltar pra minha terra
Um an den Hügeln spazieren zu gehenPra passear nas ladeiras
Den Stausee fließen zu sehen undVer o açude correndo e
Im Wasserfall zu badenTomar banho de cachoeira
Auf einem wilden Pferd zu reitenMantar em cavalo bravo
Und den Dornensträuchern zu trotzenE efrentar as catingueiras

Meine Ländereien sind gutAs minhas terras são boas
Denn die Natur macht esQue a natureza é quem faz
Gut ausgebaute StraßenEstrada aberta e bem feita
Von den Hufen der TiereDos cascos dos animais
Die Sehnsucht frisst mich aufA saudade me devora
Und ich halte es nicht mehr ausE eu ja não suporto mais

Auf der Farm, wo ich geboren wurdeNa fazendo onde eu nasci
Gab es ein großes, weißes HausTinha case grande e caiada
Ein kleines Zimmer, das bewahrtUm quartinho reservado
All die ErinnerungenQue guarda toda troçada
Es bleibt nur die ErinnerungSó resta a recordação
An meinen Vater, der die Herde triebDe meu pai tangendo a boiada

Und gestern Nacht träumte ichE ainda ontem eu sonhei
Von einem steinigen BergfußCom um pé de serra pedregoso
Von den Zärtlichkeiten meiner MamaCom os carinhos de mamãe
Die mir mehr Freude bringenQue em mim fica mais gostoso
In meine KindheitseckePro meu cantinho de infancia
Will ich zurückkehren.Eu quero é voltar de novo