Alma Gêmea de Peão

Alma Gemela del Peón

Alma Gêmea de Peão

Busqué la mitad de mi naranjaProcurei a metade da minha laranja
Hermosa alma gemela que siempre soñéAlma gêmea bonita que eu sempre sonhei
Subiendo y bajando por todos ladosSubida e descida por todos os cantos
En ningún lugar encontré nadaEm nenhum dos lugares eu nada encontrei

Decidí emborracharme y con cara de maloResolvi aloprar e com cara de mau
Bebí todas las que encontréBebi todas elas que localizei
Una era agria como un limónTinha uma azeda igual um limão
Le puse hielo y azúcar y en el pecho mandéBotei gelo e açúcar e no peito mandei
Le puse hielo y azúcar y en el pecho mandéBotei gelo e açúcar e no peito mandei

Un limón en lugar de la naranjaUm limão no lugar da laranja
Es un poco sospechoso y no lo enfrentaréÉ meio suspeito e não vou encarar
Prefiero una lima sin sabor algunoPrefiro uma lima com gosto de nada
Solo quiero sonreír, nunca quiero llorarSó quero sorrir, nunca quero chorar

Cuando bebo mucho no hay mujer feaQuando eu bebo muito não tem muié feia
Todas son bonitas y se pueden enfrentarTodas são bonitas e dá pra encarar
Si hoy no tengo a alguien con quien vivirSe hoje não tenho alguem pra viver
Voy a la fiesta, lo que quiero es quedarmeVou partir pra bagunça, o que eu quero é ficar
Voy a la fiesta, lo que quiero es quedarmeVou partir pra bagunça, o que eu quero é ficar

Un amigo sonriendo dijoUm amigo sorrindo falou
Alégrate que la vida tiene muchas emocionesSe alegre que a vida tem muita emoção
Si no funciona con una, funcionará con otraSe não der com uma, com outra vai dar
No dejes quieto tu corazónNão deixe parado o seu coração
Bandera de vida del peón guitarristaBandeira de vida do peão violeiro

Es amar sin medida con mucha pasiónÉ amar sem quantia com muita paixão
Conquistando chicas al ritmo de la guitarraConquistando as minas no toque da viola
Siempre que toca otro pagodeoSempre que recorta mais um pagodão
Siempre que toca otro pagodeoSempre que recorta mais um pagodão