What You Really Mean

Lo que realmente quieres decir

What You Really Mean

Vi cómo tratas al amor como una simple marcaI seen you treat love as a simple mark
Atrapado en momentos de chispa eléctricaCaught up in moments of electric spark
Entras justo cuando dejas tu huellaStep inside just as you leave your mark
DesprotegidoDefenseless

Pero a veces cuando me mirasBut sometimes when you look at me
En la oscuridad de tus ojos, veoIn the darkness of your eyes, I see
Lo que realmente quieres decirWhat you really mean

Dime que los amantes juegan un juego volubleTell me lovers play a fickle game
Un corazón roto es solo otro nombreA broken heart's just another name
Para el orgullo herido en una guerra de falsasFor wounded pride in a war of lame
PretensionesPretenses

Pero a veces cuando me mirasBut sometimes when you look at me
En la oscuridad de tus ojos veoIn the darkness of your eyes I see
Lo que realmente quieres decirWhat you really mean

Me pregunto qué se me puede negarWonder of what can I be denied
Pagas el peaje y tomas el caminoYou pay the toll and you take the ride
Lo das todo o sino no has intentadoYou give it all or else you haven't tried
No te quedas a mediasYou don't lay, halfway

Sueños no pedidos, veo a través de tiDreams not asked for I see right through you
No hay mucha diferencia en las cosas que hacemosThere's not much difference in the things that we do
Te conozco mejor de lo que quieresI know you better than you want me to
Pero aún asíBut still

A veces cuando me mirasSometimes when you look at me
En la oscuridad de tus ojos veoIn the darkness of your eyes I see
Lo que realmente quieres decirWhat you really mean

Me pregunto qué se me puede negarWonder of what can I be denied
Pagas el peaje y tomas el caminoYou pay the toll and you take the ride
Lo das todo o sino no has intentadoYou give it all or else you haven't tried
No te quedas a mediasYou don't lay, halfway

Sé que hay cosas que no puedes borrarI know there's some things that you can't erase
Muevo la cabeza mientras te veo perseguirI shake my head as I watch you chase
De un lugar a otro, para no enfrentarFrom place to place, so as not to face
Las oportunidadesThe chances

Que a veces cuando me mirasThat sometimes when you look at me
En la oscuridad de mis ojos verásIn the darkness of my eyes you'll see
Lo que realmente quiero decirWhat I really mean
Lo que realmente quieres decirWhat you really mean
(Lo que realmente quieres decir)(What you really mean)