Razorheart

Cœur de rasoir

Razorheart

Je ne peux pas compter les foisI can not count the times
Où tu m'as laissé en plan.You left me high and dry.
Mais ton reflet est restéBut your reflection stayed

Aussi brillant qu'une lame.As shiny as a blade

Tu as menti, tu as menti, tu as mentiYou lied, you lied, you lied
Sans y penser, sans te soucier.Without a thought or care
Certains cœurs ne se brisent pas seulement,Some hearts don't only break
Ils se fracassent partout.They shatter everywhere

Il y a des choses que personne ne devrait ressentir,There are things no one should feel
Il y a des blessures qui ne guérissent jamais.There are wounds that never heal
Pose des roses sur ma poitrineLay roses on my chest
Et mets mon amour au repos.And put my love to rest.

Oh oh woah oh woah oh oh oh woahOh oh woah oh woah oh oh oh woah
Maintenant quand ce sentiment commence,Now when that feeling starts
Le toucher de l'amour est tranchant.The touch of love is sharp
Oh oh woah oh woah oh oh oh woahOh oh woah oh woah oh oh oh woah
Ça nous sépare tous les deux,It cuts us both apart
J'ai un cœur de rasoir.I've got a razorheart

À travers un carreau brisé,Through a broken window pane
Je vois des amoureux main dans la main.I see lovers hand in hand
Quel est ce paradis,What is this paradise
Des ombres de ma vieille vie.Shadows from my old life

Et maintenant chaque fois que je faiblis,And now each time I'm weak
Mon propre cœur me coupe profondément.My own heart cuts me deep
Chaque battement devient une cicatrice,Each beat becomes a scar
J'ai un cœur de rasoir.I've got a razorheart

Oh oh woah oh woah oh oh oh woahOh oh woah oh woah oh oh oh woah
Maintenant quand ce sentiment commence,Now when that feeling starts
Le toucher de l'amour est tranchant.The touch of love is sharp
Oh oh woah oh woah oh oh oh woahOh oh woah oh woah oh oh oh woah
Ça nous sépare tous les deux,It cuts us both apart
J'ai un cœur de rasoir.I've got a razorheart
Oh woah ohOh woah oh

Non, rien ne me met à genoux,No nothing brings me to my knees
Je manque de choses à ressentir.I'm running out of things to feel
Ça ne devrait pas être si difficile,It shouldn't have to be this hard
Mais j'ai un cœur de rasoir.But I've got a razorheart

Oh oh woah oh woah oh oh oh woahOh oh woah oh woah oh oh oh woah
Maintenant quand ce sentiment commence,Now when that feeling starts
Le toucher de l'amour est tranchant.The touch of love is sharp
Oh oh woah oh woah oh oh oh woahOh oh woah oh woah oh oh oh woah
Ça nous sépare tous les deux,It cuts us both apart
J'ai un cœur de rasoir.I've got a razorheart
Oh woah ohOh woah oh

Oh oh woah oh woah oh oh oh woahOh oh woah oh woah oh oh oh woah
Maintenant quand ce sentiment commence,Now when that feeling starts
Le toucher de l'amour est tranchant.The touch of love is sharp
Oh oh woah oh woah oh oh oh woahOh oh woah oh woah oh oh oh woah
Ça nous sépare tous les deux,It cuts us both apart
J'ai un cœur de rasoir.I've got a razorheart

Oh ohOh oh