III. wrede einde

III. cruel final

Als mijn stalen hart vandaag sluitSi mi corazón de acero hoy se cierra
Zeg ze dat ik ooit gelukkig wasDiles que un día yo estuve plena
Met jouw liefde die ik nog mis (mis)De tu amor que aún me falta (falta)
Die mijn ziel niet heeftDel que no tiene mi alma

Wat een wreed eindeQué cruel final
Zal ik nooit vergetenNunca podré olvidar
Wat we haddenLo que tuvimos
Is er niet meerYa no está
Je roos is verwelktTu rosa se ha marchitado

Ik tel alle keren dat je zeiCuento toda' las vece' que dijiste
Dat ik vastgeplakt ben aan jouw littekensQue me he quedado pegada a tu' cicatrice'
Ik tel de blikken die we eerder uitwisseldenCuento la' mirada' que ante' lanzamo'
En nu zie je me in de eenzaamheidY ahora me viste la soledad

Ik heb altijd gedacht dat ik je nodig hebSiempre he pensado que te necesito
En nu markeert jouw afwezigheid mijn padY ahora tu ausencia marca mi camino
Zeg wat je wilt, maar dit is geschrevenDi lo que quiera' pero esto está escrito
Zeg me een 'ik hou van je' in deze zuchtDime un "te quiero" en este suspiro
In deze zuchtEn este suspiro

Vaarwel herinneringen dieAdió' recuerdos que
Nog steeds op mijn huid levenAún viven en mi piel
Zeg me dat ze niet zullen sterven (zeg me dat ze niet zullen sterven)Dime que no morirán (dime que no morirán)
Ook al is dit het eindeAunque este sea el final

Ik tel alle keren dat je zeiCuento toda' las vece' que dijiste
Dat ik vastgeplakt ben aan jouw littekensQue me he quedado pegada a tu' cicatrice'
Ik tel de blikken die we eerder uitwisseldenCuento la' mirada' que ante' lanzamo'
En nu zie je me in de eenzaamheidY ahora me viste la soledad

Ik heb altijd gedacht dat ik je nodig hebSiempre he pensado que te necesito
En nu markeert jouw afwezigheid mijn padY ahora tu ausencia marca mi camino
Zeg wat je wilt, maar dit is geschrevenDi lo que quieras pero esto está escrito
Zeg me een 'ik hou van je' in deze zuchtDime un te quiero en este suspiro
In deze zuchtEn este suspiro

Als mijn stalen hart vandaag sluitSi mi corazón de acero hoy se cierra
Zeg ze dat ik ooit gelukkig wasDiles que un día yo estuve plena
Met jouw liefde die ik nog misDe tu amor que aún me falta
Die mijn ziel niet heeftDel que no tiene mi alma