Crónicas Vacías.

Empty Chronicles.

Crónicas Vacías.

Man has to fight so hard for lifeEl hombre tiene que luchar tanto por la vida
That she doesn't have time to live itQue no le da tiempo de vivirla
Even if I interpret it that wayAunque lo interprete así
Hey woman, don't feel offendedOye mujer no te sientas ofendida
If death did not existSi la muerte no existiera
Life on this earth would be meaninglessLa vida en esta tierra no tendría sentido tenerla
Not even to live itNi vivirla

If we have collapsedSi nos hemos derrumbado
But not enough to be among the rubblePero no lo suficiente para estar entre escombros
Or get trapped undergroundO quedar atrapado bajo tierra
Then get upEntonces levántate
What the hell are you waiting for?¿Qué diablos esperas?
Don't act like an idiot in this life that's such a bitchNo actúes como idiota en esta vida que es tan perra
Your mind is wandering on another planetTu mente se encuentra deambulando en otro planeta
However, you are quite clear on thisSin embargo, tienes bien en claro
That your fucking body massDe que tu puta masa corporal
He is still on this plane of existenceSigue estando en este plano existencial

Man, like consciousnessEl hombre, al igual que la conciencia
They ask for their food every dayDiario piden su alimento
How to feed them will depend on each individualYa dependerá de cada individuo el cómo alimentarlas
Whether to be satisfied or dissatisfiedSi quedar satisfecho o insatisfecho
Each being creates their own mental prisonCada ser genera su prisión mental
How he should pay, how long he will regret itEl cómo debe de pagar, cuánto tiempo lamentar
If you prefer gravitySi lo prefiere a gravedad
He condemns his mental prison to life imprisonmentDestina a cadena perpetua su prisión mental
On this side, I choose not to block this mindDe esto lado decido el no bloquear esta mente
Well, I don't want to get involved in the mind control they want to imposePues no quiero entrar al control mental que quieran otorgar

If you try to mock or play with this sameSi intentas burlarte o jugar con esta misma
So don't be surprisedEntonces que no te sorprenda
If one day when you wake up the first thing you see in front of youSi un día al despertar lo primero que veas frente a ti
Be a subjectSea un sujeto
Wearing a white coatPortando bata blanca
Presenting himself as your psychiatristPresentándose como tu psiquiatra
Without knowing where you come fromSin saber de dónde vienes
Judging by your appearancePor el aspecto que tienes
You ask yourself: What are you? What are you made of?Te preguntas, ¿Qué eres?, ¿De qué eres?
What or who the hell is this about?¿De qué o quién diablos se trata?

The mental bombs that each being holds withinLas bombas mentales que guarda cada ser
Being exploitedSiendo explotadas
You will be able to see it in their eyesEn sus miradas se podrán ver
Reflected, expressedReflejadas, expresadas
Not everyone will recognize itNo todos lo podrán reconocer
Much less understandMucho menos comprender

My brother, you have to understand that if you don't love yourself and get upHermano mío, tienes que entender, que si tú no te amas y levantas
No one else will want to do it, or will be able toNadie más lo querrá ni podrá hacer
My brother, you have to understand that if you don't love yourself and get upHermano mío, tienes que entender, que si tú no te amas y levantas
No one else will want to do it, or will be able toNadie más lo querrá ni podrá hacer