CROWNED IN VIOLET

CORONADA EN VIOLETA

CROWNED IN VIOLET

(Susurrado, cinematográfico)
(Whispered, cinematic)
(Whispered, cinematic)
Violetas en tu área
Violetrace in your area
Violetrace in your area
Luces apagadas, respira–
Lights down, breathe in–
Lights down, breathe in
Esto es realeza
This is royalty
This is royalty

Pasos de cristal en un piso de mármol
Crystal steps on a marble floor
Crystal steps on a marble floor
Todos los ojos en mí cuando entro por la puerta
Eyes on me when I enter the door
Eyes on me when I enter the door
숨 멎게 해, solo una mirada
숨 멎게 해, just one glance
sum meotge hae, just one glance
No persigo la suerte, comando mi oportunidad
I don't chase luck, I command my chance
I don't chase luck, I command my chance
El espejo habla, dice: Eres la elegida
Mirror talks, says: You're the one
Mirror talks, says: You're the one
Nacida en el fuego, nunca segunda a nadie
Born in fire, never second to none
Born in fire, never second to none
우아함 속에 숨은 blade
우아함 속에 숨은 blade
uaham soge sumeun blade
Sonrisa tan dulce, pero no estoy hecha para desvanecer
Smile so sweet, but I'm not made to fade
Smile so sweet, but I'm not made to fade

Manos arriba, siente la tensión aumentar
Hands up, feel the tension rise
Hands up, feel the tension rise
Cada movimiento está sincronizado
Every move is synchronized
Every move is synchronized
숨겨왔던 power glow
숨겨왔던 power glow
sumgyeowatdeon power glow
Cuando camino, el mundo entero lo sabe
When I walk, the whole world knows
When I walk, the whole world knows
Latido fuerte como un tambor
Heartbeat loud like a drum
Heartbeat loud like a drum
Cuenta regresiva–tres, dos, uno
Count it down–three, two, one
Count it down–three, two, one

Estoy coronada en violeta, mírame brillar
I'm crowned in violet, look at me shine
I'm crowned in violet, look at me shine
Sangre real, sí, es mi momento
Royal blood, yeah, it's my time
Royal blood, yeah, it's my time
Di mi nombre cuando las luces se vuelvan locas
Say my name when the lights go wild
Say my name when the lights go wild
Violetas, nacida icónica, nacida para reinar con estilo
Violetrace, born iconic, born to reign in style
Violetrace, born iconic, born to reign in style
Coronada en violeta, no pueden romper mi trono
Crowned in violet, can't break my throne
Crowned in violet, can't break my throne
Acércate demasiado, sí, sentirás el tono
Step too close, yeah, you'll feel the tone
Step too close, yeah, you'll feel the tone
Desde la sombra hasta la cima esta noche
From the shadow to the top tonight
From the shadow to the top tonight
No perseguimos la corona, somos la corona
We don't chase the crown, we are the crown
We don't chase the crown, we are the crown

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Siente ese brillo
Feel that glow
Feel that glow
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Control violeta
Violet control
Violet control

Seda y acero en mi ADN
Silk and steel in my DNA
Silk and steel in my DNA
Cada rumor se adapta a mi manera
Every rumor bends my way
Every rumor bends my way
말해 뭐해, redefino
말해 뭐해, I redefine
malhae mwohae, I redefine
Borde de lujo, sí, cruzado con lo divino
Luxury edge, yeah, crossed with divine
Luxury edge, yeah, crossed with divine
Quieren copiar, estudiar la pose
They wanna copy, study the pose
They wanna copy, study the pose
Pero poder como este? El cielo eligió
But power like this? Heaven chose
But power like this? Heaven chose
El foco se congela cuando decido
Spotlight freezes when I decide
Spotlight freezes when I decide
No necesito permiso para elevarme
I don't need permission to rise
I don't need permission to rise

Flashes estallando, no puedo apartar la vista
Flashbulbs popping, can't look away
Flashbulbs popping, can't look away
Historia escrita en tiempo real, cariño
History written in real-time, babe
History written in real-time, babe
숨결까지 perfect frame
숨결까지 perfect frame
sumgyeolkkaji perfect frame
Cada paso, fama eterna
Every step, eternal fame
Every step, eternal fame

Estoy coronada en violeta, mírame brillar
I'm crowned in violet, look at me shine
I'm crowned in violet, look at me shine
Sangre real, sí, es mi momento
Royal blood, yeah, it's my time
Royal blood, yeah, it's my time
Di mi nombre cuando las luces se vuelvan locas
Say my name when the lights go wild
Say my name when the lights go wild
Violetas, nacida icónica, nacida para reinar con estilo
Violetrace, born iconic, born to reign in style
Violetrace, born iconic, born to reign in style
Coronada en violeta, no pueden romper mi trono
Crowned in violet, can't break my throne
Crowned in violet, can't break my throne
Acércate demasiado, sí, sentirás el tono
Step too close, yeah, you'll feel the tone
Step too close, yeah, you'll feel the tone
Desde la sombra hasta la cima esta noche
From the shadow to the top tonight
From the shadow to the top tonight
No perseguimos la corona, somos la corona
We don't chase the crown, we are the crown
We don't chase the crown, we are the crown

Poder silencioso, gracia peligrosa
Quiet power, dangerous grace
Quiet power, dangerous grace
Una mirada, sí, hago jaque mate al juego
One look, yeah, I checkmate the game
One look, yeah, I checkmate the game
무릎 꿇어, siente la vibra
무릎 꿇어, feel the vibe
mureup kkureo, feel the vibe
Esto no es suerte, es destino alineado
This isn't luck, it's destiny aligned
This isn't luck, it's destiny aligned
Sin miedo en mi silueta
No fear in my silhouette
No fear in my silhouette
Cada movimiento deja una silueta
Every move leaves a silhouette
Every move leaves a silhouette
Si parpadeas, te perderás el ascenso
If you blink, you'll miss the rise
If you blink, you'll miss the rise
Tormenta violeta en tus ojos
Violet storm in your eyes
Violet storm in your eyes

Coronada en violeta, siente ese calor
Crowned in violet, feel that heat
Crowned in violet, feel that heat
Cada paso sacude el concreto
Every step shakes the concrete
Every step shakes the concrete
Dilo más fuerte, grita mi nombre
Say it louder, scream my name
Say it louder, scream my name
Violetas, recuerda el reinado
Violetrace, remember the reign
Violetrace, remember the reign
Coronada en violeta, historia hecha
Crowned in violet, history made
Crowned in violet, history made
Desde el primer aliento hasta la fase de leyenda
From first breath to legend phase
From first breath to legend phase
Las luces explotan, esta es nuestra noche
Lights explode, this is our night
Lights explode, this is our night
Reinas para siempre en luz violeta
Forever queens in violet light
Forever queens in violet light