Koi No Beru Ga Naru Toki

Cuando suena la campana del amor

Koi No Beru Ga Naru Toki

fui ni el corazón comienza a cantar suavementefui ni kokoro ga sotto utai dasu no
como si el sonido de la campana de caperucita resonara en este bosquemaru de kono mori ni CHYAPERU no kane no ne ga hibiku mitai ni

Caminando juntos contigo por la tardetoshishita no anata to narande aruku gogo
envuelto en la luz de la amabilidad, ¿por qué será?yasashisa no hikari ni tsutsumareru doushite kashira?

Mira, cuando suena la campana, desde algún lugar lejano en lo profundo de mi pechohora ne BERU ga naru kono mune no oku no doko ka tooi basho kara
¿es la campana del amor? fluye como susurrandokoi no BERU kashira? sou sasayaku you ni nagaretekuru wa
más suave que el piano, más delicado que la arpaPIANO yori mo HAAPU yori mo hisoyaka ni

Siempre en los momentos de soledad, quiero verteitsumo sabishii toki wa aitaku naru
porque esa sonrisa es como el sol que ilumina mi corazóndatte sono egao taiyou mitai nano kokoro wo terasu

Aunque cierre los ojos, puedo ver algome wo tojiteitatte mieru mono ga aru ne
los divertidos recuerdos y también esos ojostanoshikatta MEMORII ya soshite sou sono hitomi mo

Mira, cuando suena la campana, simplemente nostálgica pero con una melodía desconocidaHora ne BERU ga naru tada natsukashikute dakedo shiranai MERODII
¿es la campana del amor? Hey, incluso en los días en que no nos vemos, continúakoi no BERU kashira? Nee aenai hi mo tsuzuiteiru wa

Mira, cuando suena la campana desde algún lugar lejano en lo profundo de mi pechoHora ne BERU ga naru kono mune no oku no doko ka tooi basho kara
la campana del amor suena, fluyendo como susurrandokoi no BERU ga naru sou sasayaku you ni nagaretekuru wa
más hermosa que el piano, más encantadora que el arpaPIANO yori mo HAAPU yori mo utsukushiku