Marionetto

Marionetto

Marionetto

Aunque haya perdido mi juventud, ahora la tengo en mis manos
わかさなくしてもいまじゆうてにいれた
wakasa nakushitemo ima jiyuu te ni ireta
Las hojas se elevan con el viento
かれはかぜにのる
kareha kaze ni noru
Fluyendo suavemente
おだやかにながれてく
odayaka ni nagareteku
Deseando el cielo, derramando lágrimas
そらをのぞんだりそうなみだこぼれたり
sora wo nozondari sou namida koboretari
Mis ojos, eso es todo
ひとみそれだけは
hitomi sore dake wa
Ahora finalmente libre
いまやっとじゆう
ima yatto jiyuu
Incluso si Dios puede verme
もしかみがみえても
moshi kami ga mietemo
Mis oraciones no son perdonadas
いのりもゆるされぬ
inori mo yurusarenu
Como marioneta, con amigos
MARIONETTOであろうとも
MARIONETTO de arou tomo
Mi corazón no se rinde
こころあきらめない
kokoro akiramenai
Aceptando el dolor del pecado
つみのいたみをうけても
tsumi no itami wo ukete demo
Algún día regresaré
いつかかえる
itsuka kaeru
A ese país
あのくにへ
ano kuni he

Los bosques, los animales, las personas cálidas
もりもどうぶつもあたたかいひとたちも
mori mo doubutsu mo atatakai hitotachi mo
Todo lo valioso para una madre
ははのたいせつなものをそうすべて
haha no taisetsu na mono wo sou subete
Heriré con estas manos
このてできずつける
kono te de kizutsukeru
Acumulando tristeza
かなしみつもらせる
kanashimi tsumoraseru
Como marioneta, para terminar
MARIONETTOでおわろうと
MARIONETTO de owarou to
No renunciaré a la vida
いのうちあきらめない
inouchi akiramenai
Transformaré el sufrimiento en fuerza
くるしみをちからにかえて
kurushimi wo chikara ni kaete
Algún día protegeré
いつかまもる
itsuka mamoru
Ese país
あのくにを
ano kuni wo

Como marioneta, con amigos
MARIONETTOであろうとも
MARIONETTO de arou tomo
Mi corazón no se rinde
こころあきらめない
kokoro akiramenai
Aceptando el dolor del pecado
つみのいたみをうけても
tsumi no itami wo ukete demo
Algún día regresaré
いつかかえる
itsuka kaeru
A ese país
あのくにへ
ano kuni he
Oh madre tierra...
ははなるだいちよ
haha naru daichi yo