Rising Sun

Sol Naciente

Rising Sun

Mis manos tiemblan sosteniendo el armaMy hands are shaking holding the gun
¿Por qué dios me envió aquí a la primera línea?Why god sent me here to the front line
Guerra de políticos, no soy parte de estoPolitician's war I'm not a part of this
Apuesto a que no recibirán una bala por míI bet that they won't take a bullet for me

Todas esas noches lloré en mi camaAll those nights I've cried in my bed
El miedo a morir no tiene sentidoThe fear of dying doesn't make any sense
La lluvia me bautiza en este infierno sangrientoThe rain baptizes me in this bloody hell
¿Cuándo aparecerán? No puedo decirWhen will they appear? I can't tell

Relámpagos, truenos y lluviaLightning, thunder and rain
Nuestras vidas se desperdician en vanoOur lives are wasted in vain

Sol nacienteRising sun
Vendrá a iluminarmeIt will come to enlighten me
La guerra ha comenzadoThe war has begun
¿Mataré para sobrevivir en esto?Will I kill to survive in this?
Juego de muerteGame of death
Somos piezas jugadas por alguien másWe are pieces played by someone else

Ahora mi vida pasa ante mis ojosNow my life passes before my eyes
En mi infancia solía jugar a estar muertoIn my childhood I used to play dead
Con un arma de madera en mi manoWith a wooden gun in my hand
Aprendiendo este horror inocentementeLearning this horror innocently

Balas, bombas y una bengalaBullets, bombs and a flare
Soldados disparando por todas partesSoldiers shooting everywhere

Mis manos están cansadas de sostener este armaMy hands are tired of holding this gun
La dejo caer, golpeando el sueloI let it fall down, hitting the ground
Mis ojos están cegados por el sol nacienteMy eyes are blinded by the rising sun
Lloro la muerte de todos los que me rodeanI cry the death of all those around