Waiting Outside a Hospital

Esperando Fuera de un Hospital

Waiting Outside a Hospital

La tapa, un tartamudeoThe cover, a stutter
Mi amor sedado desde hace quince díasMy lover sedated for fifteen days now
Su madre está llorandoTheir mother is weeping
No sé por qué solo han estado durmiendoI don't know why they've just been sleeping
Conforto lo más que puedoI comfort the most that I can
Pero mi cuerpo está débil y mi mente se me escapaBut my body's weak and my mind is slipping
Lo entiendo, amigoI get it, my friend
Mi compañero de vida es mi amor hasta el finalMy partner for life is my love to the end

¿Y qué debería hacerAnd what should I do
Mientras espero fuera del hospitalWhile I wait outside of the hospital
Orando para que Dios me escuche?Praying God will come through?

Solo tú podrías contener toda mi concienciaOnly you could ever contain all my conscious
Este hilo rojo me ataThis red string confines me
Oh, eres la carne de mi cuerpo, el rojo en mi sangreOh, you are the flesh of my body, the red in my blood
Cables interminables o los frascos de medicinaNever-ending wires or the vials of the medicine
El monitor que suena todo el tiempoThe monitor that rings all the time
Solo tú podrías contenermeOnly you could ever contain me

El hambreThe hunger
Mi madre está preocupada porque no puedo comerMy mother is worried sick 'cause I cannot eat
Y lo sé, no lo muestroAnd I know it, don't show it
Quizás muera, caiga a tu ladoMaybe I'll die, fall into your bedside
Estoy intentando lo más que puedoI'm trying as hard as I can
Pero tu muñeca y la mía están tomando el mismo tamañoBut your wrist and mine are becoming the same size
Lo entiendo, amigoI get it, my friend
Mi amor, mi bebé, te encontraré de nuevoMy lover, my baby, I'll find you again

Porque, ¿qué puedo hacer'Cause what can I do
Mientras espero fuera del hospitalWhile I wait outside of the hospital
Orando para que Dios me escuche?Praying God will come through?

Solo tú podrías contener toda mi concienciaOnly you could ever contain all my conscious
Este hilo rojo me ataThis red string confines me
Oh, eres la carne de mi cuerpo, el rojo en mi sangreOh, you are the flesh of my body, the red in my blood
Cables interminables o los frascos de medicinaNever-ending wires or the vials of the medicine
El monitor que suena todo el tiempoThe monitor that rings all the time
Solo tú podrías contenermeOnly you could ever contain me