Dolce Notte

Zoete Nacht

Dolce Notte

Leg nu die gedachtenOra posa quei pensieri
Onder je kussenSotto il tuo guanciale
Probeer te vergetenCerca di dimenticare

Kijk naar de lucht die beweegtGuarda l'aria che si muove
Terwijl de wereld voorbijgaatMentre il mondo scorre
Zonder een geluid te makenSenza fare alcun rumore

Laat nu al die krachtOra tutta quella forza
Die je vasthoudt, gewoon losChe ti tiene stretta lasciala scappare via

Liefde, vanavond neem ik je meeAmore stanotte ti porterò con me
Liefde, vanavond leid ik je, wantAmore stanotte ti guiderò perché
Als het eerst nog betekenis hadSe prima aveva un senso
Is het nu alleen maar wat ik voor mezelf hebAdesso è solamente quel che ho per me
Zoete nachtDolce notte

Ik blijf nu kijkenOra resterò a guardare
Terwijl ik in een oogwenk probeer te vergetenMentre in un instante cerco di dimenticare
Laat los wat er nog isLascia andare ciò che resta
Glijd zachtjes, probeer opnieuw te beginnenScivola leggera cerca di ricominciare

Liefde, vanavond neem ik je meeAmore stanotte ti porterò con me
Liefde, vanavond leid ik je, wantAmore stanotte ti guiderò perché
Als het eerst nog betekenis hadSe prima aveva un senso
Is het nu alleen maar wat ik voor mezelf hebAdesso è solamente quel che ho per me
Zoete nacht (3x)Dolce notte (3x)

Liefde, vanavond neem ik je meeAmore stanotte ti porterò con me
Liefde, vanavond leid ik je, wantAmore stanotte ti guiderò perché
Als het eerst nog betekenis hadSe prima aveva un senso
Is het nu alleen maar wat ik voor mezelf hebAdesso è solamente quel che ho per me
Zoete nachtDolce notte