Traducción generada automáticamente
Segundas Chances
Visceral Fear
Segundas Chances
Se você não consegue achar motivação
Pra sentar e me dizer qual que foi a razão
Pra largar tudo de mão sem nem se quer tentar
E no primeiro erro já se afastar
"Segunda chance não existe nesse mundo
só serve pra te deixar fraco e moribundo"
Não acho que essa seja a realidade
Só que não teve coragem de me contar a verdade
Eu teria aceitado
Mesmo que fosse doer
Melhor do que esse ódio
que agora está a me corroer
A dor me tornou um monstro
condenado a vagar
por um mundo frio e vazio
Com feridas que nunca irão cicatrizar
Só o que eu queria era te proteger
De um mal entendido que eu tentava resolver
Pra não te iludir e não te machucar
Mas o meu maior medo veio a se realizar
Voltando a guerra já não há pra onde correr
Nem muito menos onde tentar se esconder
O ódio tomou conta desse coração corrupto
E o transformou na fonte de todo o ódio mutuo
Paz já é algo que não consigo mais avistar
Meus aliados se tornaram rivais ao meu retornar
Porque é mais fácil se juntar a quem tem a razão
Do que lutar ao lado de quem você chamava de irmão
Só o que eu queria era te proteger
De um mal entendido que eu tentava resolver
Pra não te iludir e não te machucar
Mas o meu maior medo veio a se realizar
Mais um irmão de quem devo desconfiar
Será que doeria tanto ao menos avisar?
Sei que eu que errei e tenho que assumir
Mas não muda o fato de isso me impedir de dormir
Nos braços não cabem mais cortes
As cicatrizes que pra sempre irei levar
Não somente as no meu coração
Mas sim as feitas pelas minhão
Só o que eu queria era te proteger
De um mal entendido que eu tentava resolver
Pra não te iludir e não te machucar
Mas o meu maior medo veio a se realizar
Mais um irmão de quem devo desconfiar
Será que doeria tanto ao menos avisar?
Sei que eu que errei e tenho que assumir
Mas não muda o fato de isso me impedir de dormir
De dormir
Segundas Oportunidades
Si no puedes encontrar motivación
Para sentarte y decirme cuál fue la razón
Para abandonarlo todo sin siquiera intentar
Y alejarte en el primer error
'Segunda oportunidad no existe en este mundo
solo sirve para debilitarte y dejarte moribundo'
No creo que esa sea la realidad
Solo que no tuviste el coraje de contarme la verdad
Habría aceptado
Aunque doliera
Mejor que este odio
que ahora me está consumiendo
El dolor me convirtió en un monstruo
condenado a vagar
por un mundo frío y vacío
Con heridas que nunca sanarán
Lo único que quería era protegerte
De un malentendido que intentaba resolver
Para no ilusionarte y no lastimarte
Pero mi mayor miedo se hizo realidad
Volviendo a la guerra ya no hay a dónde correr
Ni mucho menos dónde intentar esconderse
El odio se apoderó de este corazón corrupto
Y lo convirtió en la fuente de todo el odio mutuo
La paz ya es algo que no logro ver
Mis aliados se convirtieron en rivales al regresar
Porque es más fácil unirse a quien tiene la razón
Que luchar al lado de quien llamabas hermano
Lo único que quería era protegerte
De un malentendido que intentaba resolver
Para no ilusionarte y no lastimarte
Pero mi mayor miedo se hizo realidad
Otro hermano en quien debo desconfiar
¿Dolería tanto al menos avisar?
Sé que fui yo quien erró y debo asumirlo
Pero no cambia el hecho de que me impida dormir
En los brazos ya no caben más cortes
Las cicatrices que llevaré para siempre
No solo las de mi corazón
Sino las hechas por los míos
Lo único que quería era protegerte
De un malentendido que intentaba resolver
Para no ilusionarte y no lastimarte
Pero mi mayor miedo se hizo realidad
Otro hermano en quien debo desconfiar
¿Dolería tanto al menos avisar?
Sé que fui yo quien erró y debo asumirlo
Pero no cambia el hecho de que me impida dormir
De dormir
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Visceral Fear y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: