Falésias

Acantilados

Falésias

Sentado, me dejé mojar los piesSentado, deixei-me molhar os pés
Para ver si algo caliente sobre el aguaPara ver se algo quente sobre a água
Tibia caía, tan dulce, hasta mis ojosMorna caía, tão doce, até meus olhos
Brotar en pazJorrar em paz

Amargura, se esparce y pesa mi cuerpoAmargor, se espalha e pesa o meu corpo
Junto a las lágrimasJunto as lágrimas
Amargura, se esparce y pesa mi cuerpoAmargor, se espalha e pesa o meu corpo
Junto a las lágrimasJunto as lágrimas

Me sumergí tan profundo, tan ardienteEu mergulhei tão profundo, quanto ardente
Pero la corriente es fuerte y consciente estoy a laMas o empuxo é forte e consciente estou à
DerivaDeriva

¡Superficie lisa, agita!Superfície lisa, agita!

Perdí el suelo donde pisaba, más allá del airePerdi o chão onde eu pisava, além do ar
Para extender mi pulmón en pazPra estender meu pulmão em paz

Me hundí en el desdén, agarré el abismoEu me afundei em descaso, eu agarrei o abismo
El sereno, lo superficial. Me hundí en el desdénO sereno, o raso. Eu me afundei em descaso
Agarré el abismoEu agarrei o abismo

En seco, entre mis dedos hay un vacío, la mala suerteEm seco, entre meus dedos há um vão, o azar
En seco, el trago, ahogado en amarEm seco, o gole, afogado a amar

Me hundí en el desdén, agarré el abismo, el sereno, lo superficialMe afundei em descaso, agarrei o abismo, o sereno o raso
Me hundí en el desdén, agarré el abismo, nadaEu me afundei em descaso, agarrei o abismo, nada