Nu

Ahora

Kijkend door het raam, hoe laat is hetMirando un poco la ventana, que hora es
Het is laat en ik kan niet slapenEs tarde y no me duermo
Je gaat maar door mijn hoofd, keer op keerMe pasas por la mente una y otra vez
En ik probeer mezelf wat moed te gevenY trato de darme un poco de valor
Denken of je me zou bellenPensando si me llamaras

En ik die zo zeker was, maakte me nooit zorgenY yo que tan seguro estaba, nunca me preocupe
Ik had misschien wat meer aan jou moeten denkenDebi pensar un poco en ti
Je naam herhaal ik keer op keerTu nombre lo repito una y otra vez
En ik doe alsof ik je alleen spreek, pratend tegen een fotoY finjo detenrte a solas hablandole a una fotografia

Meer dan wat je me hebt aangedaanMás que me has hecho
Voelt alles als een last die op me druktQue todo se me viene encima

Nu, nu, dat ik niets meer heb nuAhora, ahora, que ya nada tengo ahora
Hoe meer ik aan je denk, hoe meer ik van je houCuando más te pienso, más te quiero
Hoe meer ik je zoek, hoe meer ik je verlies, nuCuanso más te busco, más te pierdo, ahora

Nu, nu, dat ik met niemand wil zijn, nuAhora, ahora, que con nadie quiero, ahora
Terwijl ik denk dat het mijn schuld wasMientras pienso que fue culpa mía
Blijft alleen mijn vreemde melancholieSolo queda mi extraña melancolia

En ik blijf maar draaien zonder te kunnen slapenY sigo dando vueltas sin poder dormir
Je beeld verdwijnt nietTu imagen no se aleja
Duizend dingen gaan door mijn hoofdMil cosas pasan por mi mente
Misschien was ik niet zo bewustTal vez no fui yo muy consciente
Toen je hier bij me wasCuando te tuve aquí
Het heeft geen zinDe nada vale

Te doen alsof ik verder gaFingir seguir
Als jij er nu niet bent!!Si tú no estás ahora!!

Nu, nu, dat ik niets meer heb nuAhora, ahora, que ya nada tengo ahora
Hoe meer ik aan je denk, hoe meer ik van je houCuánto más te pienso, más te quiero
Hoe meer ik je zoek, hoe meer ik je verlies, nuCuánto más te busco, más te pierdo ahora
Nu, nuAhora, ahora